{"id":5944,"date":"2026-03-06T08:09:23","date_gmt":"2026-03-06T06:09:23","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-04-06T09:11:28","modified_gmt":"2026-04-06T07:11:28","slug":"dammed-and-busted-de","status":"publish","type":"expeditions","link":"https:\/\/www.orgoniseafrica.com\/de\/expeditionen\/busted-in-mozambique-de\/dammed-and-busted-de\/","title":{"rendered":"Cahora Bassa I: Gestaut und zerst\u00f6rt"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Das Orgonite-Team ger\u00e4t in Schwierigkeiten<\/h1>\n

Es sollte eine weitere Orgonise-Africa-Expedition wie viele zuvor werden \u2026 nur gr\u00f6\u00dfer und besser:<\/p>\n

Die Gro\u00dfe Sambesi-Orgonit-Expedition Nr. 2.<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n

Im Jahr 2007 hatte ich den Sambesi entlang der Grenze zwischen Sambia und Simbabwe auf einer Strecke von etwa 600 km \u201ebeschenkt\u201c. Nun wollten wir diesem gro\u00dfen afrikanischen Fluss weiter folgen; hinunter zum Meer, quer durch Mosambik \u2013 und sogar vom Delta bis nach Vilankulos, wo meine fr\u00fcheren Aktivit\u00e4ten zum Beschenken des Ozeans<\/a> bisher gereicht hatten. Die vorherige Sambesi-Expedition hatte bereits wunderbare Ergebnisse hervorgebracht, n\u00e4mlich vermehrte Niederschl\u00e4ge im s\u00fcdlichen Sambia und im n\u00f6rdlichen Simbabwe. Zusammen mit dem k\u00fcrzlich erfolgten Gifting des Malawisees hofften wir, mit dieser Expedition einen echten Durchbruch zu erzielen. Wasser-Gifting in gro\u00dfem Ma\u00dfstab hat das Potenzial, ganze Regionen energetisch zu \u201ebefreien\u201c \u2013 und wenn ich von Regionen spreche, meine ich gro\u00dfe Teile von Subkontinenten wie das s\u00fcdliche Afrika, nicht nur ein paar Landkreise in einem kleinen europ\u00e4ischen Land. Ich spreche von Tausenden von \u201eTowerbusters\u201c,<\/a> verteilt \u00fcber Tausende von Kilometern an Wasserwegen. Die unmittelbar sichtbaren Auswirkungen sind nicht so dramatisch wie bei der massiven Beschenkung von Todeskraft-Sendern (f\u00e4lschlicherweise als \u201eMobilfunkmasten\u201c oder \u201eRadarstationen\u201c bezeichnet). Dennoch sind sie tiefgreifend und langanhaltend. Wasser ist der Hauptbestandteil des Lebens; ein Tr\u00e4ger von Informationen. Die weltweite alternative Forschungsgemeinschaft widmet der F\u00e4higkeit des Wassers, emotionale Informationen zu speichern, zunehmend Aufmerksamkeit (siehe die viel beachtete Arbeit von Masaru Emoto oder die aktuelle DVD: Water \u2013 the Great Mystery, erh\u00e4ltlich unter www.waterthemovie.co.za). Der Sambesi ist einer der wahrhaft gro\u00dfen Fl\u00fcsse Afrikas, der drittwichtigste nach dem Nil und dem Kongo. Die Sambesi-Region in Mosambik hat viele der grausamen K\u00e4mpfe eines sich \u00fcber ein Jahrzehnt hinziehenden B\u00fcrgerkriegs und viel anschlie\u00dfendes Leid und Trauma erlebt. Was k\u00f6nnte ein passenderes Geschenk sein, um die Energie dieses Landes zu heben? Die geplante Route per Boot: Cahora Bassa, den Sambesi hinunter und entlang der K\u00fcste nach Vilanculos. Das satanische Pentagramm \u00fcber Simbabwe. Einige Monate vor unserer Abreise identifizierte Francie, eine der Hellseherinnen, die regelm\u00e4\u00dfig am Chat auf www.etheicwarriors.com teilnimmt, das oben genannte satanische Pentagramm als eine durch rituelle schwarze Magie installierte Figur, um Simbabwe energetisch niederzuhalten. Zwei der Endpunkte dieses leicht verzerrten Pentagramms lagen in Reichweite unserer Expedition, und wir nahmen sie gerne in unsere Zielliste auf. Der eine befand sich in der N\u00e4he der kleinen Siedlung Mecossa auf dem Weg vom Gorongosa-Nationalpark nach Tete, der andere nahe dem Zusammenfluss von Luangwa und Sambesi; der westlichen Grenze des Cahora-Bassa-Sees. Vorbereitungen Die Vorbereitungen f\u00fcr diese Reise waren gr\u00fcndlich und kostspielig. Ich kaufte ein neues Boot mit zwei Motoren in sehr gutem Zustand und eine Menge neuer Safari-Ausr\u00fcstung. Ich lie\u00df ma\u00dfgefertigte Kraftstofftanks f\u00fcr das Boot anfertigen, um f\u00fcr die langen Strecken, die wir zwischen m\u00f6glichen Tankstellen zur\u00fccklegen mussten, eine maximale Kraftstoffmenge speichern zu k\u00f6nnen. Die l\u00e4ngste Strecke, von der ich ausging, w\u00fcrde von Marromeu am Sambesi nach Beira f\u00fchren; etwa 340 km. Es gab viele Unw\u00e4gbarkeiten zu bew\u00e4ltigen und nicht viele Informationen waren verf\u00fcgbar. Dieser Teil der Welt ist kein Touristengebiet\u2026 Die Hindernisse h\u00e4ufen sich Die Anreise war beschwerlich. Die unbeschreiblich schlechten Stra\u00dfen Mosambiks zerfetzten den Bootsanh\u00e4nger \u2013 wir verloren nach Vilanculos ein Rad und hatten viele Stunden Versp\u00e4tung, weil wir zur\u00fcckfahren mussten, um neue Radlager zu besorgen. Gl\u00fccklicherweise war die Achse unbesch\u00e4digt. Das passierte noch viele Male, bevor wir den Cahora-Bassa-Staudamm erreichten. Als wir den Staudamm nach f\u00fcnf Tagen Reise erreichten, waren wir stolz auf die Hindernisse, die wir bisher \u00fcberwunden hatten, aber uns war auch bewusst, dass es deutlichen Widerstand gegen den Erfolg der Reise gab. War das \u00e4therischer Widerstand durch schwarze Magie oder einfach nur Pech; ein Versehen bei meiner Vorbereitung? Nach einem Tag der Vorbereitung des Bootes unternahmen wir eine erste Probefahrt, die gut verlief. Wir waren mit seiner Leistung recht zufrieden, also bereiteten wir uns auf den gro\u00dfen Tag der gro\u00dfen Reise nach Zumbo, am anderen Ende des Sees, und zur\u00fcck vor. Die Fahrt nach Songo und zur\u00fcck, um mehr Benzin zu holen, sowie das Verladen von Campingausr\u00fcstung und Orgonit auf das Boot f\u00fcllten den Rest des Tages aus. Wir f\u00fchlten uns bereit und stellten unseren Wecker auf den fr\u00fchen n\u00e4chsten Morgen, um bei den ersten Sonnenstrahlen loszufahren. Um 6 Uhr morgens lag das Boot im Wasser, aber wir stellten fest, dass es v\u00f6llig \u00fcberladen war und wir es mit diesem Gewicht nicht auf Geschwindigkeit bringen konnten \u2013 statt etwa 40 km\/h kamen wir nur auf 10\u201312. Wir mussten schnell entscheiden. Die L\u00f6sung, nicht einfach, aber notwendig, war, dass nur Tino und ich diese Tour machen w\u00fcrden und die anderen im Camp bleiben sollten. Wir reduzierten auch die Campingausr\u00fcstung und den Proviant. Schlie\u00dflich waren Tino und ich startklar und gut gelaunt \u2026 das Wetter war gro\u00dfartig, fast windstill und das Wasser sehr ruhig. Als wir nach etwa 40 km das gro\u00dfe offene Wasser erreichten, fing einer der Motoren an, sich seltsam zu verhalten und verlor allm\u00e4hlich an Leistung. Wir hielten an, um nachzuschauen. Es dauerte Stunden, den Vergaser auseinanderzunehmen, zu reinigen und wieder zusammenzubauen, aber es gab keine nennenswerte Verbesserung. Tats\u00e4chlich sprang der Motor \u00fcberhaupt nicht mehr an. Schlie\u00dflich tuckerten wir mit nur einem Motor im Schlepptau mit einer Geschwindigkeit von gerade einmal 10 km\/h zur\u00fcck. Unsere Kameraden sahen uns mit gro\u00dfen, entt\u00e4uschten Augen an, als wir so fr\u00fch und ohne viel erreicht zu haben zur\u00fcckkamen. Zumindest hatten wir auf den 40 km, die wir zur\u00fcckgelegt hatten, eine Reihe von TBs<\/a> ausgelegt; etwa alle 1000 m warfen wir einen in den Fluss. Den n\u00e4chsten Tag verbrachten wir damit, diesen verh\u00e4ngnisvollen Motor mit Hilfe von Gary und Steven, zwei freundlichen Leuten, die in der N\u00e4he arbeiteten, weiter zu zerlegen. Wir beendeten den Tag mit der Vermutung, dass etwas mit den Z\u00fcndspulen nicht stimmte. Es erzwingen: Die verh\u00e4ngnisvolle Fahrt auf der Pontonf\u00e4hre Ich sch\u00e4tze, das h\u00e4tte der Zeitpunkt sein sollen, nach Hause zu fahren, nach so vielen Warnzeichen und Hindernissen; einfach ein paar zu viele, um sie zu ignorieren. Ich wollte mich nicht geschlagen geben, denn das h\u00e4tte nicht nur das Ende der Expedition bedeutet, sondern auch den Verlust all der Zeit und des Geldes, die wir investiert hatten. Wann w\u00fcrde ich das n\u00e4chste Mal die Gelegenheit haben, dies zu wiederholen und so weit zu kommen? Wann w\u00fcrde ich wieder ein Team von vier Leuten zusammenbekommen? Da wir die bisherigen Hindernisse recht gut gemeistert hatten, war ich bereit, das Risiko einzugehen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Cahora-Bassa-See \u2013 Die Entfernung von der Staumauer in Songo nach Zumbo betr\u00e4gt etwa 240 km.<\/p>\n

\"orgonite<\/p>\n

Die Cahora-Bassa-Staumauer \u2013 ein Nationaldenkmal W\u00e4hrend wir wegen des Problems mit dem Boot ziemlich niedergeschlagen waren (war es Sabotage?), h\u00f6rten wir, dass eine w\u00f6chentliche Pontonf\u00e4hre die Strecke nach Zumbo zur\u00fccklegte, und so beschlossen wir, diese zu nutzen, um den See zu beschenken. Es entstand der Plan, dass Carlos, Tino und Prophet die Fahrt mit der F\u00e4hre machen w\u00fcrden, w\u00e4hrend ich zur\u00fcckbleiben und in der Zwischenzeit darauf dr\u00e4ngen w\u00fcrde, dass das Boot repariert wird. Wenn ich das Boot wieder flottbekommen w\u00fcrde, k\u00f6nnten wir zumindest das Ziel, den Cahora-Bassa-See zu befahren, retten und den gr\u00f6\u00dften Teil oder sogar die gesamte urspr\u00fcngliche Mission erf\u00fcllen. Die F\u00e4hre war ein erb\u00e4rmliches Gef\u00e4hrt \u2013 im Grunde eine rostige Plattform auf zusammengeschwei\u00dften \u00d6lf\u00e4ssern mit einem zottelig aussehenden Wellblechdach dar\u00fcber. Angetrieben wurde sie von einem alten Dieselmotor, wie er f\u00fcr Wasserpumpen verwendet wird, mit einer H\u00f6chstgeschwindigkeit von etwa 10\u201311 km\/h. Die Fahrt nach Zumbo mit der F\u00e4hre w\u00fcrde drei Tage dauern, und weitere drei dazu, falls meine Freunde keinen alternativen R\u00fcckweg finden w\u00fcrden.<\/p>\n

\"orgone<\/p>\n

Als sie also an jenem Morgen mit der F\u00e4hre abfuhren (Mittwoch, 15. April), machte ich mich sofort an den Bootsmotor. Luis, der hauseigene Mechaniker der Fischerh\u00fctte, in der wir wohnten, hatte den Motor bereits zerlegt, und wir stellten bald fest, dass die Kolben verbrannt und die Kolbenringe festgefressen waren. Wie war das bei einem fast brandneuen Motor m\u00f6glich? Der andere Motor wurde \u00fcber einen Wasserfilter aus derselben Benzinversorgung gespeist und hatte uns sicher nach Hause gebracht, also konnte es kein Vers\u00e4umnis gewesen sein, 2-Takt-\u00d6l in einen der Benzintanks zu f\u00fcllen. Das h\u00e4tte unweigerlich beide Motoren lahmgelegt. Ich kann die M\u00f6glichkeit einer Sabotage nicht ausschlie\u00dfen. Die Suche nach Ersatzteilen war ein Albtraum \u2013 es stellte sich heraus, dass diese Motoren so neu waren, dass die H\u00e4ndler keine Ersatzkolben vorr\u00e4tig hatten, da niemand damit rechnete, dass bei ihnen etwas schiefgehen k\u00f6nnte. Luis, ein erfahrener \u201eBuschmechaniker\u201c und zudem ein wirklich netter Kerl, hatte einen Freund, der Aluminium schwei\u00dfen konnte, also versuchten wir, die L\u00f6cher in den Kolben mit Schwei\u00dfmaterial zu f\u00fcllen und sie dann in die richtige Form zu feilen. Das war nicht zu 100 % erfolgreich, sah aber vielversprechend aus. In der Zwischenzeit hatte ich zwei neue Freunde gewonnen \u2013 Neil und Caroline \u2013, die am Cahora-Bassa-See eine Fischereianlage mit K\u00fchlraum betrieben. Sie boten mir an, mir f\u00fcr den Rest der Reise einen Motor zu leihen, und wir brachten ihn zur Lodge, bereit, ihn am n\u00e4chsten Tag in mein Boot einzubauen. Mir fiel eine Gruppe Soldaten auf, die auf dem Parkplatz herumlungerte. Unbeeindruckt beschloss ich, Neil, Caroline und Gary zum Abendessen in die Stadt Songo einzuladen, als Dankesch\u00f6n f\u00fcr ihre gro\u00dfz\u00fcgige Hilfe. Wir gingen alle zur\u00fcck zur Lodge, um uns f\u00fcr den Abend ein wenig schick zu machen. Auf dem Weg nach Songo wurden wir pl\u00f6tzlich von einer Gruppe Soldaten und Polizisten in Zivil angehalten. Sie gestikulierten wild, w\u00e4hrend sie ihre AK-47-Gewehre bedrohlich schwangen, und schrien: \u201eZur\u00fcck zur Lodge, zur\u00fcck zur Lodge!\u201c Es stellte sich bald heraus, dass sie nur an mir interessiert waren und nicht an meinen Begleitern. Ich wusste schon damals, dass dies irgendwie mit unserer Geschenkaktion zu tun hatte, versuchte aber, ruhig und gelassen zu bleiben. Verdammt!Die Soldaten und Polizisten folgten uns zur Lodge, wo wir das Auto parkten und ins Restaurant\/in die Bar gingen. Wir wurden gebeten, dort auf weitere Anweisungen zu warten. Meine neuen Freunde fragten, ob ich etwas falsch gemacht h\u00e4tte, also machte ich mich daran zu erkl\u00e4ren, was ich mit dem Orgonit vorhatte (ich war zuvor etwas zur\u00fcckhaltend mit der Mission gewesen) und dass wir zuvor in Simbabwe \u00e4hnliche Probleme erlebt hatten. Nick, der Manager der Ugezi Tiger Lodge, hatte das Orgonit schon einmal gesehen und wusste, dass es harmlos war. Die Polizei teilte Nick \u00fcber einen der portugiesischsprachigen Angestellten mit, dass ich das Auto nicht bewegen oder die Lodge verlassen d\u00fcrfe. Am n\u00e4chsten Tag w\u00fcrden hochrangige Polizeibeamte eintreffen, um mit mir zu sprechen. Am folgenden Tag trafen etwa sieben wichtig aussehende Personen in einer Fahrzeugkolonne ein. Unter ihnen befand sich ein \u201eCommander Jorge\u201c, der Polizeikommandant des Gebiets Cahora Bassa, sowie zwei M\u00e4nner, die sich als Angeh\u00f6rige der \u201eSpionageabwehr\u201c vorstellten. Da wusste ich, dass ich in Schwierigkeiten steckte. Sie sagten mir, man habe beobachtet, wie meine Freunde von der F\u00e4hre aus Dinge in den See geworfen h\u00e4tten, und fragten, ob ich dazu etwas sagen k\u00f6nne. Ich zeigte ihnen daraufhin einige Towerbuster<\/a> und erkl\u00e4rte, was das sei und warum wir sie in den See geworfen hatten. Nachdem sie sich die TBs<\/a> eine Weile angesehen hatten, wurden sie etwas freundlicher, aber irgendwie war ihnen nicht wirklich zu trauen. Schlie\u00dflich gingen sie und sagten, ich solle ihnen Bescheid geben, wenn meine Freunde von der F\u00e4hrfahrt zur\u00fcck seien, da sie auch mit ihnen sprechen wollten. Ist es erw\u00e4hnenswert, dass ich eine Flasche Wein kaufte und den Beamten ein paar andere Getr\u00e4nke spendierte, in dem vergeblichen Versuch, mich einzuschmeicheln und die bedrohliche Atmosph\u00e4re zu vertreiben? Sp\u00e4ter wurde klar, dass dies von weit oben orchestriert worden war \u2013 es gab nie eine M\u00f6glichkeit, uns mit Bestechung oder Charme da herauszuwinden. Dies war inszeniert worden, um uns tief im Inneren des Sicherheitsdschungels zu bestrafen und einzusch\u00fcchtern, und Commander Jorge und seine M\u00e4nner waren nur Schachfiguren in diesem Spiel. Erwischt! Als Tino, Prophet und Carlos von ihrer beschwerlichen Tour de Force zur\u00fcckkamen \u2013 ersch\u00f6pft, m\u00fcde und schmutzig \u2013, fanden sie kaum Zeit, ihre schmutzigen Kleider zu wechseln oder zu duschen, geschweige denn sich hinzusetzen und zu entspannen, da traf bereits ein ganzer Konvoi aus Polizisten, Soldaten und Sicherheitsleuten an der Lodge ein. Sie waren offensichtlich den ganzen Weg \u00fcber \u00fcberwacht worden. Nach einem kurzen und noch h\u00f6flichen Gespr\u00e4ch am Tisch wurden wir auf entschiedene, aber dennoch h\u00f6fliche Weise gebeten, unsere Rechnungen in der Lodge zu begleichen, unser Auto zu packen und ihnen zur Polizeistation zu folgen. Das Packen wurde von bewaffneten Polizisten und Milit\u00e4rs \u00fcberwacht. Auf der Polizeistation wurden wir zu einem Gespr\u00e4ch in das B\u00fcro des Kommandanten gebeten. All dies verlief weiterhin h\u00f6flich und basierte auf unserer freiwilligen Kooperation. Es wurde zu keinem Zeitpunkt ein Haftbefehl vorgelegt. Wir wiederholten unsere wahrheitsgem\u00e4\u00dfe Erkl\u00e4rung zum Zweck unserer Reise und zur Beschaffenheit des Orgonits. Ich bat sie au\u00dferdem, meine Website www.orgoniseafrica.com zu besuchen, um sich zu vergewissern, dass diese Aktivit\u00e4t \u00f6ffentlich bekannt war, und erz\u00e4hlte ihnen von meinem Buch \u201eOperation Paradise\u201c.<\/p>\n

Ich hatte nicht den Eindruck, dass sie sonderlich interessiert waren \u2026 irgendwie schienen sie gedanklich schon ganz woanders zu sein, und am Ende des Gespr\u00e4chs wurden wir in das benachbarte Gef\u00e4ngnis begleitet \u2013 eine umgebaute Garage. Bezeichnenderweise wies Kommandant Jorge den Beamten, der uns begleitete, an: \u201eKeine Schl\u00e4ge, keine Folter\u201c. Ich sch\u00e4tze, das bedeutet, dass man es extra sagen muss, damit solche Dinge nicht passieren. Die Szene, die sich im tr\u00fcben Licht abspielte, war, gelinde gesagt, seltsam. Der offene Raum der Garage war voller Gefangener, die gr\u00f6\u00dftenteils um ein offenes Kochfeuer herumlungerten, alle Augen auf uns gerichtet. Wir waren nat\u00fcrlich nerv\u00f6s und hatten Angst vor dem, was uns erwartete\u2026<\/p>\n

Orgonite 4 im Knast:<\/h1>\n

angeklagt wegen unaussprechlicher Verbrechen<\/h2>\n

Montag, 20. April Wir merkten bald, dass unsere Lage viel ernster war, als wir zun\u00e4chst dachten. Irgendwie sind Polizeiverh\u00f6rer auf der ganzen Welt ziemlich geschickt darin, die Kooperation ihrer Opfer zu gewinnen, indem sie ihnen das Gef\u00fchl vermitteln: \u201eKomm schon, wir stellen dir nur ein paar Fragen, und wenn alles so ist, wie du sagst, bist du im Handumdrehen wieder frei\u201c, sodass man ohne viel Aufhebens mitkommt und f\u00fcr sie viel leichter zu handhaben ist. Wir hatten also gedacht, dieses Gef\u00e4ngnis sei nur eine vor\u00fcbergehende Arrestzelle und wir w\u00fcrden im Handumdrehen wieder drau\u00dfen sein. Sie lie\u00dfen uns sogar mit unseren Handys und anderen Habseligkeiten dort hinein und deuteten an, es sei kein Problem, die Sachen zu behalten.<\/p>\n

So war es nat\u00fcrlich nicht, und als Erstes wurden uns alle pers\u00f6nlichen Gegenst\u00e4nde abgenommen und in einem Stahlschrank im Gef\u00e4ngnisb\u00fcro deponiert. Wie zu erwarten war, waren wir anfangs ziemlich verunsichert und dr\u00e4ngten uns eher in eine Ecke der gro\u00dfen Halle, wo sich andere Gefangene um ein offenes Feuer versammelt hatten. Das Geb\u00e4ude war offensichtlich eine Art alte, stillgelegte Autowerkstatt. Es hatte ein luftiges Dach auf Stahltr\u00e4gern, das einen Streifen Himmel freigab und f\u00fcr gute Bel\u00fcftung sorgte. Die alten B\u00fcros auf der linken Seite dienten als eigentliche Zellen. Soweit ich mich erinnere, waren es f\u00fcnf, jede etwa 3 x 4 m gro\u00df, in denen 17 bis 21 Gefangene auf dem nackten Betonboden schlafen mussten. Dienstag, 21. April Wir wurden unter schwerer Bewachung zur vollst\u00e4ndigen Durchsuchung unseres Autos aufgefordert, in Anwesenheit von Polizei, Zollbeamten und Geheimdienstmitarbeitern. Es wurden viele anz\u00fcgliche und Suggestivfragen gestellt, und die allgemeine Atmosph\u00e4re war ziemlich aggressiv. Vor allem der Zollbeamte nahm eine sehr bedrohliche und unangenehme Haltung ein. Nick, der Manager der Ugezi Tiger Lodge, wo wir gezeltet hatten, kam am Abend zu uns. Er sagte, es sei sehr schwierig f\u00fcr ihn gewesen, uns zu sehen, und er habe es drei Mal oder \u00f6fter versuchen m\u00fcssen, um endlich eine Besuchserlaubnis zu erhalten. Er sagte, er k\u00f6nne uns nicht noch einmal besuchen. Wir baten ihn eindringlich, uns bei der Suche nach einem Anwalt zu helfen. Die gleiche Botschaft richteten wir an einen zuf\u00e4llig anwesenden Gesch\u00e4ftsmann, der die Durchsuchung unseres Autos beobachtet hatte und mit dem ich ein paar Worte wechseln konnte. Mittwoch, 22. April Unser Sachbearbeiter Se\u00f1or White (ein schwarzer Mosambikaner, aber irgendwie hatten er oder seine Familie diesen englischen Nachnamen angenommen) brachte uns vor Gericht, nachdem wir ihn eine Weile mit juristischen Spitzfindigkeiten bedr\u00e4ngt hatten, uns nicht illegal festzuhalten, ohne uns formell anzuklagen. Aber es wurde kein Papier vorgelegt und uns wurde nichts erkl\u00e4rt. Wir kehrten ohne Ergebnis zur\u00fcck. White wollte offensichtlich den Anschein erwecken, als sei unsere Inhaftierung irgendwie legalisiert worden, aber das war sie nicht. Zu diesem Zeitpunkt wurde uns gesagt, wir sollten mit ein paar Tagen rechnen, bis sie einige Tests durchgef\u00fchrt h\u00e4tten, und dann nat\u00fcrlich, wenn alles so sei, wie wir sagten… Die gleiche alte Taktik. Wir wurden nicht streng bewacht, gingen im Grunde genommen mit Sr. White zum Gericht und h\u00e4tten leicht weglaufen k\u00f6nnen, wenn uns das als gangbare Option erschienen w\u00e4re. \u00dcberzeugt von meiner Unschuld war ich nicht bereit, mein gesamtes beschlagnahmtes Eigentum und mein Leben bei einer abenteuerlichen Flucht zu riskieren. (Wie sch\u00f6n w\u00e4re es f\u00fcr sie gewesen, uns zu jagen und zu erschie\u00dfen, w\u00e4hrend wir versuchten zu fliehen \u2013 keine weiteren Fragen gestellt.) Vielleicht taten sie dies absichtlich, um uns dazu zu verleiten, genau das zu tun. Sonst k\u00f6nnte ich mir den seltsamen Kontrast zwischen der Schwere der Vorw\u00fcrfe und der Nachl\u00e4ssigkeit unserer Bewachung nicht erkl\u00e4ren. Donnerstag, 23. April Nach einem eher ereignislosen Tag, der nur durch das Z\u00e4hlen der Aufrufe (chamada) und das Essen unterbrochen wurde, erhielten wir endlich Besuch von Dr. Nhantumbo, dem Anwalt, der irgendwie \u2013 entweder durch Nick oder durch jenen anonymen Gesch\u00e4ftsmann \u2013 auf unsere Notlage aufmerksam gemacht worden war. Wir werden nie mit Sicherheit wissen, wie er davon erfahren hat. Wenn man sich auf das st\u00fctzt, was man \u00fcber Strafverfahren meist aus amerikanischen Filmen wei\u00df, k\u00f6nnte man glauben, dass Inhaftierte \u201eein Recht auf einen Anruf\u201c oder \u00e4hnliche Annehmlichkeiten haben. Dies scheint in Afrika keine g\u00e4ngige Praxis zu sein. (Siehe meine \u00e4hnliche Erfahrung in Simbabwe im Jahr 2006, www.orgoniseafrica.com\/prisoners.html) Dinge laufen \u00fcber die Ger\u00fcchtek\u00fcche, oder man ist tats\u00e4chlich auf den guten Willen (der durch Bestechung erreicht werden muss) der Gef\u00e4ngnisw\u00e4rter angewiesen. Dr. Nhantumbo, ein recht gut aussehender und gut gekleideter, gro\u00dfer schwarzer Mann mit energischem und jugendlichem Auftreten, wurde sofort zu unserem Hoffnungsschimmer und zum Mittelpunkt all der Sympathie und des Vertrauens, das wir aufbringen konnten. Mit anderen Worten: Wir liebten ihn vom ersten Tag an \u00fcber alles! Er kam mit seiner Frau herein, die gleichzeitig als seine Sekret\u00e4rin fungiert. Man erlaubte ihnen, den Schreibtisch in dem kleinen B\u00fcro des Gef\u00e4ngnisses zu nutzen, um uns zu befragen. Nachdem sie unsere Schilderung der Ereignisse aufgenommen hatten, waren sie, glaube ich, ziemlich schockiert. Schlie\u00dflich war ihnen von der Polizei, die sie als Erste mit dem Fall vertraut gemacht hatte, gesagt worden, dass wir Terrorverd\u00e4chtige seien. Herminio, wie wir ihn die meiste Zeit nennen sollten, schlug eine Geb\u00fchr von 750 USD pro Person f\u00fcr uns vier vor, womit wir einverstanden waren. Nach dem Gespr\u00e4ch f\u00fchlten wir uns ziemlich gest\u00e4rkt und konnten ihm sogar einen Zapper<\/a>, den wir noch in unserem \u201eHandgep\u00e4ck\u201c hatten, sowie ein St\u00fcck Orgonit \u00fcbergeben. Wir hatten den Eindruck, dass unsere Sympathie auf Gegenseitigkeit beruhte und dass Nhantumbo aufrichtig mit unserem Fall mitf\u00fchlte, was uns gro\u00dfe Hoffnung gab. Er wurde uns von anderen Gefangenen unabh\u00e4ngig voneinander als der beste Anwalt in der Provinz Tete empfohlen. (Gefangene wissen in der Regel sehr gut, wer im Justizsystem, mit dem sie zu tun haben, wer ist.) Freitag, 24. April Diesmal war es ernst: Wir wurden vor Gericht gebracht, um unsere Inhaftierung \u201elegalisieren\u201c zu lassen. Nun gaben wir in Anwesenheit unseres neu gefundenen Anwalts unsere Aussagen ab. Uns wurden alle m\u00f6glichen Ausdrucke von unseren Kameras vorgelegt, mit Schwerpunkt auf Mobilfunkmasten und anderen Objekten von \u201enationaler Bedeutung\u201c. Die Absicht war offensichtlich, eine Art Sabotagegeschichte zu erfinden. Au\u00dferdem konfrontierten sie uns mit einem \u201eTest\u201c, der in den Labors von HCB (Hidroelectrica de Cahora Bassa), dem Betreiber des Staudamms, durchgef\u00fchrt worden war. Dieser Test war mehr als zweifelhaft und in seinen Schlussfolgerungen extrem manipulativ. Dennoch wurde er vom Richter Dr. Domingo Samuel als ausreichender Grund angesehen, uns bis zur weiteren Untersuchung in Haft zu halten, obwohl er bereits Unregelm\u00e4\u00dfigkeiten bei der verfahrensrechtlichen Abwicklung unserer Festnahme und Inhaftierung einr\u00e4umen musste. Zwar r\u00e4umten sie ein, dass sich das Orgonit nicht in Wasser aufl\u00f6st, doch setzten sie es allen m\u00f6glichen sehr aggressiven Substanzen wie Flusss\u00e4ure usw. aus, um dann festzustellen, dass das aufgel\u00f6ste Orgonit nach einer solchen Behandlung einen ziemlich giftigen Schlamm bildete (wobei hier nicht erw\u00e4hnt wurde, dass der See nicht aus hochkonzentrierten S\u00e4uren besteht, sondern aus unber\u00fchrtem und klarem Wasser), der dann m\u00f6glicherweise korrosiv auf die Turbinen des Staudamms usw. wirken k\u00f6nnte…Zudem wurde festgestellt, dass Wasser, in das einer unserer Orgonit-TBs<\/a> eingetaucht worden war, einen pH-Wert von 2,4 aufwies, was sauer ist. Dies wurde als potenziell sch\u00e4dlich f\u00fcr Wasserlebewesen dargestellt. Auch hier wurden minimale wissenschaftliche Anforderungen nicht erf\u00fcllt, da keine kritische Bewertung der Mengen stattfand. Der gesamte Stausee fasst 53 Kubikkilometer Wasser. Haben sie den TB<\/a> in ein Glas Wasser oder eine Badewanne getaucht? Wie hoch war der pH-Wert dieses Wassers, bevor sie den TB<\/a> eintauchten? Nichts davon wurde erw\u00e4hnt, doch aus den l\u00e4cherlichen und laienhaften \u201eExperimenten\u201c, die sie durchgef\u00fchrt hatten, wurden die gewagtesten Schlussfolgerungen gezogen. Genug Vorwand f\u00fcr sie, um uns wieder ins Gef\u00e4ngnis zu werfen. Es war damals klar, dass jemand darauf aus war, uns diese Tortur zuzumuten, ohne R\u00fccksicht auf die Wahrheit oder einfachen gesunden Menschenverstand. Dieser \u201eTest\u201c war emp\u00f6rend, und der Richter wusste das, wie er Nhantumbo gegen\u00fcber privat zugab, doch sie machten trotzdem weiter. Zu diesem Zeitpunkt hatten wir den Eindruck, dass sich der satanische Zirkel, der unsere Bestrafung anstrebte, innerhalb der Strukturen der HCB versteckte. Dieser Verdacht wurde durch die Tatsache gen\u00e4hrt, dass Nick mir vor unserer vollst\u00e4ndigen Verhaftung erz\u00e4hlt hatte, dass der Umweltdirektor des lokalen HCB-Managementteams besonders w\u00fctend oder vielmehr mehr als nur w\u00fctend \u00fcber das war, was wir getan hatten. Das Ausma\u00df der Wut, die auf uns gerichtet war, und die anhaltende Energie hinter der \u201eUntersuchung\u201c begannen uns zu verwirren, da dies so untypisch f\u00fcr Mosambikaner ist, die normalerweise eher gelassen sind und eine deutliche Neigung zur \u201eFaulheit\u201c haben. Aber das hier…? Hatten wir erfolgreich eine unbekannte geheime Untergrundbasis au\u00dfer Gefecht gesetzt? Einen Alien-Bienenstock? Ich neige dazu, das zu glauben, denn die summende, w\u00fctende Energie, die sie auf uns richteten, hatte alle Merkmale eines gest\u00f6rten Hornissennests. Noch am selben Tag und \u2013 wie \u00fcblich \u2013 ohne Anwesenheit unseres Anwalts wurden wir weiteren Einsch\u00fcchterungen ausgesetzt, die man nur als versuchten Erpressungsversuch bezeichnen kann. Carlos und ich wurden herausgerufen und mit Handschellen gefesselt. Auch Tino wurde mit Handschellen gefesselt und in eine der Zellen gesperrt, w\u00e4hrend Prophet ohne Handschellen in eine andere Zelle gesperrt wurde. Wir wurden zun\u00e4chst durch die Polizeistation gef\u00fchrt, stets in Handschellen und unter schwerer bewaffneter Bewachung. Das Auftreten der Soldaten und Polizisten war sehr bedrohlich, und wir hatten nun wirklich Angst. F\u00fcr mich sah es so aus, als wollten sie uns an einen Ort der Folter bringen, in irgendeinen Keller, wo sie einen verpr\u00fcgeln k\u00f6nnen und niemand die Schreie h\u00f6rt. Alle afrikanischen Polizeikr\u00e4fte tun das, wenn sie es f\u00fcr angebracht halten, und wahrscheinlich auch in westlichen L\u00e4ndern. Aber irgendwie endete das Ganze in Verwirrung. Ein Fahrzeug, das sie bestellt hatten, kam zu sp\u00e4t (typisch Mosambik), und als sie uns hineingepfercht hatten, \u00e4nderten sie pl\u00f6tzlich ihre Meinung und brachten uns zur\u00fcck ins Gef\u00e4ngnis. Anscheinend wollten sie, dass wir ihnen zeigten, wo wir in Songo und Umgebung Orgonit platziert hatten, aber wir sagten ihnen, das sei schwierig, da wir uns nicht an die konkreten Stellen erinnern w\u00fcrden und die GPS-Protokolle inkonsistent und nicht sehr genau seien. Schlie\u00dflich wollten wir ihnen keine weiteren belastenden Beweise liefern und waren ziemlich froh dar\u00fcber, dass sie keine materiellen Beweise daf\u00fcr hatten, dass wir \u00fcberhaupt irgendwo etwas versteckt hatten, abgesehen von unseren offenen und bereitwilligen \u201eGest\u00e4ndnissen\u201c. Nun holten sie Prophet, und wir begannen, um ihn zu f\u00fcrchten, da wir dachten, sie k\u00f6nnten ihn als den Verletzlichsten von uns vier ansehen und ihre h\u00e4sslichen Machenschaften an ihm ausprobieren. Nach etwa einer Stunde, als es bereits dunkel war, kam Prophet unverletzt zur\u00fcck, Gott sei Dank! Er erz\u00e4hlte uns, sie h\u00e4tten ihn zum B\u00fcro der HCB gefahren und ihn die meiste Zeit unter Bewachung im Auto warten lassen. Danach seien sie mit einigen Leuten von der HCB herausgekommen, lachend, und er sei dann zur\u00fcck ins Gef\u00e4ngnis gefahren worden. Anscheinend hatten sie sich das Filmmaterial von meiner kleinen Filmkamera angesehen und dachten nun, sie h\u00e4tten uns \u201ein der Hand\u201c, weil es uns zeigt, wie wir Sachen wegwerfen, manchmal in der N\u00e4he von Mobilfunkmasten. Es wurde ein gro\u00dfes Aufhebens um unsere elektronische Ausr\u00fcstung gemacht, sogar vor Gericht, wo sie es so darstellten, als seien diese frei erh\u00e4ltlichen Unterhaltungselektronikartikel wie GPS, Kameras usw. das Neueste von Mr. Q in einem James-Bond-Film.<\/p>\n

Wir waren nun mehr denn je davon \u00fcberzeugt, dass diese \u201eErmittlungen\u201c von HCB vorangetrieben wurden und nicht von der Polizei selbst. Keiner der Ausdrucke und der ausgefeilten Analysen von Kontaktnetzwerken auf der Grundlage unserer Handydaten, die man uns vor Gericht gezeigt hatte, entsprach den technischen und gar intellektuellen F\u00e4higkeiten der \u00f6rtlichen Polizei. HCB hat in Songo das Sagen, das steht fest, denn die ganze Stadt wurde nur gebaut, um die Bauarbeiter und Ingenieure unterzubringen, die den Staudamm errichtet haben, und auch wirtschaftlich ist HCB mittlerweile der einzige Akteur in der Stadt. Anscheinend verf\u00fcgen sie \u00fcber eine eigene Sicherheitsorganisation und wahrscheinlich auch \u00fcber ein kleines Geheimdienstnetzwerk. Schlie\u00dflich gilt Cahora Bassa als das wohl wichtigste Einzelbauwerk oder Geb\u00e4ude von \u00fcberragender wirtschaftlicher Bedeutung in Mosambik. Man kann ihn als nationales Denkmal betrachten, und ein Gro\u00dfteil der Wut, die gezielt gegen uns gerichtet war, wurde durch verletzten Nationalstolz oder das Gef\u00fchl gesch\u00fcrt, dass wir ihre Souver\u00e4nit\u00e4t verletzt h\u00e4tten. Diese Gef\u00fchle sind tief verwurzelt in einer jahrzehntelangen Geschichte des B\u00fcrgerkriegs, der durch ein unentwirrbares Gewirr ausl\u00e4ndischer Einmischung angeheizt wurde, darunter nat\u00fcrlich auch S\u00f6ldnerkommandos, die Br\u00fccken sprengten, Landminen verlegten und andere derartige grausame Aktivit\u00e4ten ver\u00fcbten. Wie leicht war es f\u00fcr jemanden, der uns davon abhalten wollte, weitere Spenden in Afrika zu t\u00e4tigen, all diese traumatischen Erinnerungen in einem Land zu wecken, in dem Menschen noch immer etwa jede Woche durch zur\u00fcckgelassene Landminen verst\u00fcmmelt werden? Samstag, 25. \u2013 Montag, 27. April Wir verfassten eine ausf\u00fchrliche Stellungnahme, in der wir alle uns bisher bekannten Anschuldigungen zur\u00fcckwiesen. Zun\u00e4chst formulierten wir sie auf Englisch, dann \u00fcbersetzte Carlos sie ins Portugiesische. Wir wollten, dass Nhantumbo gut gewappnet war. Keine Reaktion seitens der \u201eBeh\u00f6rden\u201c. Dienstag, 28. April In der Zwischenzeit hatten sie hochrangige Staatsanw\u00e4lte und Kriminalbeamte aus der Hauptstadt Maputo herbeigerufen. Offensichtlich herrschte in Maputo die Meinung, dass \u201edie Jungs vor Ort damit nicht fertig werden k\u00f6nnten\u201c. Wir wurden in ein anderes Geb\u00e4ude in der Stadt gebracht, die \u00f6rtliche Staatsanwaltschaft. Nach einer Weile traf eine Kolonne relativ gl\u00e4nzender Gel\u00e4ndewagen ein, und einige Herren, die von ihrer eigenen gro\u00dfen Wichtigkeit sehr \u00fcberzeugt schienen, stiegen aus diesen Fahrzeugen aus und betraten das Geb\u00e4ude. Nhantumbo war ebenfalls dort. Ich wurde als Erster hereingerufen. Der Generalstaatsanwalt aus Maputo, der rangh\u00f6chste in dieser Delegation, nahm nicht an der Befragung teil.<\/p>\n

Das eigentliche Verh\u00f6r wurde von einem Staatsanwalt und einem Kriminalbeamten aus Maputo gef\u00fchrt. Ich erinnere mich nicht an ihre Namen, obwohl sie sich vorgestellt hatten. Aber wir erhielten nie eine Kopie des schriftlichen Protokolls dieses Verh\u00f6rs. Die oft suggestiven und anz\u00fcglichen Fragen waren sehr stark auf den Komplex \u201eSpionage, Sabotage, Terrorismus\u201c ausgerichtet. Keine \u00dcberraschung, denn offensichtlich hatte derjenige, der das Ganze ins Rollen gebracht hatte, daf\u00fcr gesorgt, dass es auf dieser Ebene blieb.\u00a0<\/p>\n

Sie mussten nat\u00fcrlich viele Informationen bewusst ignorieren, um zu verhindern, dass der gesunde Menschenverstand ins Spiel kam. Ich frage mich, ob sich einer dieser Leute jemals meine Website www.orgoniseafrica.com angesehen hat. Ich habe der Polizei die Adresse bei der ersten Befragung gegeben. Wir hatten den Eindruck, dass diese Informationen und unsere fr\u00fcheren Aussagen vor dem Richter bewusst unterdr\u00fcckt wurden, um alle Beteiligten in der Vorstellung zu halten, sie seien in einen \u201egro\u00dfen\u201c Terrorismusfall verwickelt. Trotz all dieser widrigen Umst\u00e4nde glaube ich, dass unsere Aussagen Eindruck hinterlassen haben. Wir waren ruhig, freundlich und kooperativ, aber nicht unterw\u00fcrfig. Sp\u00e4ter h\u00f6rte ich aus der Ger\u00fcchtek\u00fcche, dass die Staatsanw\u00e4lte mich als arrogant empfanden \u2013 wahrscheinlich ist das der Teil, den ich als \u201eh\u00f6flich, aber nicht unterw\u00fcrfig\u201c bezeichne.<\/p>\n

Wir haben keine der wesentlichen Tatsachen bestritten und im Gro\u00dfen und Ganzen die Wahrheit \u00fcber unsere Expedition gesagt, was wir bisher getan hatten und was wir vorhatten. Ich erz\u00e4hlte ihnen auch offen von meinen fr\u00fcheren Expeditionen \u00e4hnlicher Art. Das ist ohnehin \u00f6ffentlich bekannt, also warum nicht dar\u00fcber sprechen.<\/p>\n

Carlos war als Zweiter an der Reihe, und das war alles, was an einem Tag passte. Mittwoch, 29. April Die Befragungen \u2013 oder besser gesagt Verh\u00f6re \u2013 wurden mit Tino und Prophet fortgesetzt. Nhantumbo hatte es unterdessen geschafft, einige portugiesische Websites zu finden, die \u00fcber Orgonit berichteten, und legte der Staatsanwaltschaft die Ausdrucke vor. Offensichtlich ein guter Schachzug, um zu zeigen, dass wir nicht die einzige Website waren, die dar\u00fcber berichtete, und dass es unabh\u00e4ngig von unserer kleinen Truppe in die portugiesischsprachige Welt gelangt war.<\/p>\n

Nachdem die Vernehmungen beendet waren, hatten wir alle ein gutes Gef\u00fchl und rechneten fast damit, dass die Anklage sofort oder sp\u00e4testens am n\u00e4chsten Tag fallen gelassen w\u00fcrde. Dieses Gef\u00fchl wurde besonders durch das best\u00e4rkt, was wir informell und ganz \u201eunter der Hand\u201c erfahren hatten:<\/p>\n

1. Anscheinend war in Maputo ein weiterer Test durchgef\u00fchrt worden, der ergeben hatte, dass die Orgonitprobe frei von jeglichen gef\u00e4hrlichen Substanzen war.<\/p>\n

2. Die Leute bei HCB hatten sich endlich unsere Website angesehen und wussten nun, dass wir unschuldig waren, was Sabotage, Spionage oder was auch immer die Anklage gegen uns war, betraf.<\/p>\n

Wir hatten gesehen, wie die Staatsanw\u00e4lte sehr lebhaft mit Nhantumbo sprachen und ihm zu seiner guten Arbeit gratulierten. Wir rechneten also wirklich damit, dass nun alles sehr schnell vorbei sein w\u00fcrde. In der Zwischenzeit hatte ich ein schmerzhaft geschwollenes Bein entwickelt, wahrscheinlich ausgel\u00f6st durch eine kleine Wunde, die ich mir zugezogen hatte, als ich nachts im Gef\u00e4ngnis auf dem Weg zur Toilette \u00fcber eine hohe Stufe gestolpert war.<\/p>\n

Donnerstag, 30. April<\/h3>\n

Eine Entscheidung \u00fcber unser Schicksal ist zwar versprochen und unsere Hoffnungen sind gro\u00df, aber es gibt keine Neuigkeiten. Gef\u00e4ngnisalltag.<\/p>\n

Ich bekomme Fieber wegen des entz\u00fcndeten Beins. Wir haben zu diesem Zeitpunkt keinen Zapper<\/a> mehr. Freitag, 1. Mai Heute werden wir nicht in den offenen Saal gelassen. Nach dem morgendlichen Appell wird das ganze Gef\u00e4ngnis wieder in den hei\u00dfen und stickigen Zellen eingeschlossen. Sp\u00e4ter erfuhren wir, dass die W\u00e4rter, die wussten, dass wir Geld hatten, im Grunde unzufrieden waren, weil wir ihnen noch kein Schmiergeld gezahlt hatten. Das war der Grund, warum das ganze Gef\u00e4ngnis darunter leiden musste. Willkommen im mosambikanischen \u201eRechtssystem\u201c!<\/p>\n

Das haben wir nat\u00fcrlich korrigiert, indem wir sie bezahlt haben. Es war ein bisschen schwierig, das mit w\u00fcrdevollem Gesicht zu tun.<\/p>\n

Samstag, 2. Mai<\/h3>\n

Korruption ist ein wichtiger, wenn nicht sogar der wichtigste Teil der Interaktionen zwischen W\u00e4rtern und Gefangenen in Mosambik. Wie wir erfahren sollten, l\u00e4sst sich alles kaufen: Drogen, Prostituierte, Essen, Privilegien aller Art. Nat\u00fcrlich gibt es immer eine Grenze, ab der der W\u00e4rter seine Position und seinen Arbeitsplatz gef\u00e4hrden w\u00fcrde. Normalerweise geht er diese Kompromisse nicht ein, oder die Bestechungsgelder m\u00fcssten extrem hoch sein. Wir nutzten das System, um Zugang zu Telefonaten zu erhalten, indem wir den W\u00e4rtern Gespr\u00e4chsguthaben kauften; im Gegenzug erlaubten sie uns, SMS nach Hause zu schicken und unser Team zu Hause (meistens war es Friederike, die die anderen auf dem Laufenden hielt und h\u00e4ufig mit mir sprach) zu bitten, uns zur\u00fcckzurufen.<\/p>\n

\u00a0Auf diese Weise hatten wir w\u00e4hrend unseres Aufenthalts in Songo h\u00e4ufigen Kontakt nach Hause. Das sollte sich sp\u00e4ter \u00e4ndern, als wir in die Provinzhauptstadt Tete verlegt wurden, aber vorerst konnten wir fast t\u00e4glich mit unseren Angeh\u00f6rigen sprechen. Wir konnten auch mit Nhantumbo sprechen, der uns erz\u00e4hlte, er sei in Maputo, um \u201eden Mist an der Spitze zu beenden\u201c.<\/p>\n

Offensichtlich versuchte er, all seine Kontakte zu nutzen, um zu verhindern, dass die \u201eBeh\u00f6rden\u201c in Maputo den Test, von dem unsere Freiheit abhing, f\u00e4lschten oder weiter verz\u00f6gerten. Nur eine kleine Anekdote am Rande: Als ich das Gef\u00e4ngnis zum ersten Mal betrat, war ich schockiert von dem grottenartigen Dreck, der an diesem Ort als Badezimmer bezeichnet wurde. Es gab zwei Hocktoiletten aus zerbrochenem Porzellan, aus denen st\u00e4ndig Wasser lief.<\/p>\n

Alles rund um diese Toiletten war ziemlich schmutzig, und man wollte sicher nicht mit irgendeiner dieser Oberfl\u00e4chen in Ber\u00fchrung kommen. Im selben Raum ragten zwei Rohre aus der Wand, aus denen ebenfalls st\u00e4ndig Wasser lief.<\/p>\n

Anscheinend hat dort noch nie jemand einen Wasserz\u00e4hler installiert, und so lie\u00df man das Wasser den ganzen Tag \u00fcber fr\u00f6hlich laufen, auch in der gro\u00dfen Halle durch einen offenen Kanal, der sich \u00fcber die gesamte L\u00e4nge der Halle zog. Man gelangte in diese Dusche, indem man \u00fcber ein paar rutschige Steine balancierte, was der ganzen Anlage ihr h\u00f6hlenartiges Aussehen verlieh. Sehr primitive Bedingungen! Erst nach einer Weile wurde mir klar, dass diese schrecklichen Waschgelegenheiten von den Aufsehern offensichtlich als Segen angesehen wurden, die dort regelm\u00e4\u00dfig duschten, da sie zu Hause offensichtlich kein flie\u00dfendes Wasser hatten. Die normalen Aufseher verdienen nicht mehr als 100 US-Dollar in mosambikanischen Meticais pro Monat. Kein Wunder, dass sie so sehr darauf bedacht sind, ihre mageren Geh\u00e4lter aufzubessern.<\/p>\n

Sonntag, 3. Mai<\/h3>\n

Keine Neuigkeiten und keine Aktivit\u00e4ten seitens des Staates. Wir verk\u00fcmmern in relativer Langeweile.<\/p>\n

Einige allgemeine Beobachtungen: Theoretisch haben Gefangene in Mosambik \u00e4hnliche Rechte wie Gefangene in weiter entwickelten L\u00e4ndern. Die W\u00e4rter gaben uns eine Brosch\u00fcre mit dem Titel \u201eOs direitos do detidos\u201c oder \u201eDie Rechte der Inhaftierten\u201c, in der wir bekannte Punkte fanden wie:<\/p>\n

    \n
  • \nDas Recht auf Rechtsbeistand. Falls sich ein Inhaftierter keinen privaten Anwalt leisten kann, umfasst dies sogar einen Pflichtverteidiger.<\/span>\n<\/li>\n
  • Das Recht auf nahrhafte und gesunde Verpflegung <\/span><\/li>\n
  • Das Recht auf k\u00f6rperliche Bewegung <\/span><\/li>\n
  • Das Recht auf angemessene medizinische Versorgung <\/span><\/li>\n
  • Freiheit von willk\u00fcrlicher k\u00f6rperlicher Bestrafung oder anderem Missbrauch <\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    Interessanterweise ben\u00f6tigte diese kleine Brosch\u00fcre die Unterst\u00fctzung von mindestens 11 oder 12 ausl\u00e4ndischen Botschaften, um ver\u00f6ffentlicht zu werden \u2013 symptomatisch f\u00fcr die von Gebern abh\u00e4ngige Mentalit\u00e4t in diesem Land. Allein das Gef\u00e4ngnisessen ist nicht nahrhaft genug, um auch nur ein Mindestma\u00df an Gesundheit aufrechtzuerhalten. Es besteht aus Reis, Maismehl und braunen Bohnen, sonst nichts, zweimal t\u00e4glich. Das ist alles, Tag f\u00fcr Tag, Jahr f\u00fcr Jahr, wenn man verurteilt wurde. <\/span><\/p>\n

    Ohne die Erg\u00e4nzung durch das, was Verwandte ihren inhaftierten Angeh\u00f6rigen mitbringen, oder durch das, was Gefangene \u00fcber privilegierte H\u00e4ftlinge, denen Ausg\u00e4nge gestattet sind, von drau\u00dfen kaufen d\u00fcrfen, muss dies unweigerlich zu Krankheit und Tod f\u00fchren. <\/span><\/p>\n

    In der Folge stellten wir fest, dass viele der zu langen Haftstrafen Verurteilten ziemlich abgemagert aussahen, fast so, wie man es normalerweise bei \u201eAIDS\u201c-Opfern sieht. AIDS in Afrika ist nat\u00fcrlich im Grunde genommen Unterern\u00e4hrung plus durch Impfstoffe und Medikamente verursachte Sch\u00e4digungen des Immunsystems, sodass die Gef\u00e4ngnisern\u00e4hrung lediglich einen Trend beschleunigt, der arme Afrikaner innerhalb und au\u00dferhalb der Gef\u00e4ngnismauern gleicherma\u00dfen betrifft. Einige Gefangene werden t\u00e4glich geschlagen, und einer gro\u00dfen Gruppe der Verurteilten ist es nur zum Z\u00e4hlen und zur Z\u00e4hlung gestattet, ihre stickigen, \u00fcberf\u00fcllten Zellen zu verlassen. Es werden sicherlich keine organisierten Anstrengungen unternommen, um gesunde Bewegung zu erm\u00f6glichen. Staatsanw\u00e4lte sind ein unerh\u00f6rter Luxus, und diejenigen, die sich die exorbitant teuren privaten Anw\u00e4lte leisten k\u00f6nnen, stellen fest, dass ihre Kommunikation mit diesen Anw\u00e4lten auf jeder Ebene behindert wird. Auch die Polizei hat keine Kultur, die die Rechte von Anw\u00e4lten oder die relative Unantastbarkeit der Anwalts-Mandanten-Vertraulichkeit respektiert. \\<\/span><\/p>\n

    Es war uns offiziell nicht einmal gestattet, Nhantumbo anzurufen, noch wurde er automatisch zu Ad-hoc-Verh\u00f6ren hinzugezogen. Medizinische Versorgung bestand im Grunde darin, denjenigen, die f\u00fcr krank erkl\u00e4rt worden waren, Tabletten auszuteilen. Eine Krankenschwester aus dem Krankenhaus kam von Zeit zu Zeit vorbei, um Tabletten zu verabreichen. Antibiotika f\u00fcr mein infiziertes Bein hatte ich ausschlie\u00dflich von Nhantumbo erhalten. Nach einer Weile begannen die Wachen, uns Desinfektionsmittel und Penicillinpulver zu geben \u2013 die einzige M\u00f6glichkeit, die eiternden Wunden unter den allgemein schmutzigen Bedingungen unter Kontrolle zu halten. Ein Arzt kam erst viel sp\u00e4ter zu mir, nachdem von oben eine allgemeine Einstellungs\u00e4nderung angeordnet worden war, nicht im normalen Verlauf der Dinge. <\/span><\/p>\n

    Unter diesen beengten Verh\u00e4ltnissen ist es schwierig, auf Hygiene zu achten. Dennoch konnten wir beobachten, dass die Gefangenen versuchen, sich sauber zu halten, und das Waschen von Kleidung, Duschen und \u00c4hnliches nimmt jeden Tag viel Zeit im Leben der Gefangenen in Anspruch. Die Gefangenen haben sich geniale Systeme ausgedacht. Pers\u00f6nliche Gegenst\u00e4nde h\u00e4ngen an Schn\u00fcren an Haken unter der Decke, damit Lebensmittel oder andere Habseligkeiten vor Ratten und M\u00e4usen sicher sind. <\/span><\/p>\n

    Da die Gef\u00e4ngniszellen nachts nicht ge\u00f6ffnet werden, haben die Gefangenen ein cleveres System erfunden, um in eine aufgeschnittene Plastikflasche zu urinieren, die in ein winziges Loch im Boden neben der T\u00fcr gesteckt wird \u2013 im Grunde eine kleine Rohrverbindung zu dem Graben drau\u00dfen, in dem st\u00e4ndig Wasser flie\u00dft. Man muss allerdings lernen, damit umzugehen, und ein bisschen Urin geht immer daneben. <\/span><\/p>\n

    Unser Alltag im Gef\u00e4ngnis von Songo <\/span><\/h3>\n

    Wir haben es geschafft, im Gef\u00e4ngnis von Songo ziemlich viel Sport zu treiben. Ich machte jeden Morgen etwa 20\u201330 Minuten Yoga-\u00dcbungen, und Tino und Prophet machten eine Runde Tai Chi. Carlos nahm an keinen k\u00f6rperlichen \u00dcbungen teil, machte aber viel meditative Erdungsarbeit, w\u00e4hrend er aufrecht mit geschlossenen Augen dastand. <\/span><\/p>\n

    All das weckte nat\u00fcrlich einiges an Neugier. Wir beschlossen jedoch, uns nicht um die \u201e\u00f6ffentliche Wahrnehmung\u201c zu k\u00fcmmern \u2013 was hatten wir schon zu verlieren, wenn man uns f\u00fcr ein bisschen seltsam hielt? <\/span><\/p>\n

    Prophet trug sogar eines seiner Gedichte vor, was immer Gesang und kraftvolle Rezitationen von gesprochenen Worten beinhaltet, was f\u00fcr ziemliches Aufsehen sorgte. Zu diesem Zeitpunkt hatten wir noch nicht alle unsere B\u00fccher durchgelesen, also half uns das Lesen, die langsam vergehende Zeit etwas zu f\u00fcllen. Da sie uns etwa 6000 Mts in bar abgenommen hatten, konnten wir auf dieses Geld zugreifen, um Essen (und andere n\u00fctzliche Dinge) zu kaufen. <\/span><\/p>\n

    Zum Fr\u00fchst\u00fcck gab es meist Bananen, frisch gebackene Br\u00f6tchen nach portugiesischer Art und etwas sehr chemisch schmeckende Marmelade und Margarine. Als Beilage zum Maisbrei (in Mosambik nennt man ihn Nshima) bekamen wir Sardinen aus der Dose, und au\u00dferdem konnten wir unsere Trockenverpflegungskiste aus dem Auto holen, zusammen mit einigen Camping-T\u00f6pfen, die wir \u00fcber dem gemeinsamen Kochfeuer benutzten. Wir verstanden uns gut mit den anderen Gefangenen, die nicht besonders gewaltt\u00e4tig oder bedrohlich waren. <\/span><\/p>\n

    Im Gegenteil, wir h\u00f6rten viele herzzerrei\u00dfende Geschichten von grober Ungerechtigkeit, die viele von ihnen ins Gef\u00e4ngnis gebracht hatte. Nat\u00fcrlich ist nicht jeder dort \u201eunschuldig\u201c (was auch immer das in einer kranken Gesellschaft wie Mosambik bedeutet, wo L\u00fcgen, T\u00e4uschung und grausame Unterdr\u00fcckung der Mehrheit durch eine gierige und v\u00f6llig korrupte \u201eElite\u201c die \u00fcbliche Vorgehensweise sind), aber viele sitzen Monate und Jahre wegen Bagatelldelikten wie dem Diebstahl eines Eies ein, w\u00e4hrend diejenigen, die sie dorthin gebracht haben, fr\u00f6hlich Millionen stehlen, ohne jegliche Sanktion. <\/span><\/p>\n

    Ein seltsames System. Einfache Leute ohne Geld werden im Grunde genommen als Angeklagte verurteilt. Wenn der Chef sagt, sie h\u00e4tten gestohlen, werden sie entsprechend verurteilt. Fertig und klaar. Keine Ermittlungen, keine Zeugen au\u00dfer dem Ankl\u00e4ger n\u00f6tig. Das ist wahrscheinlich immer noch so wie unter den portugiesischen Sklavenhaltern. <\/span><\/p>\n

    Tete war bis Mitte oder Ende des 19. Jahrhunderts eine wichtige Basis des inoffiziellen, aber florierenden portugiesischen Sklavenhandels, wie David Livingstone noch bezeugte und beschrieb. <\/span><\/p>\n

    Nat\u00fcrlich gibt es auch Berufsverbrecher und Gangsterbosse, die selbst im Gef\u00e4ngnis noch dreist die Privilegien und die relative Macht genie\u00dfen, die ihnen ihre unrechtm\u00e4\u00dfig erworbenen Gewinne hinter Gef\u00e4ngnismauern noch immer kaufen k\u00f6nnen. Abgesehen vom Lesen und Sport hatten wir bald eine weitere Ablenkung: Wir hatten aus einem A4-Blatt ein provisorisches Schachspiel gebastelt, und sogar die Figuren wurden mit Kugelschreiber auf Papier gezeichnet und sorgf\u00e4ltig aus dem gr\u00f6\u00dferen Blatt herausgerissen. <\/span><\/p>\n

    Also spielten wir viel Schach. Prophet lernte es tats\u00e4chlich im Gef\u00e4ngnis und wurde im Laufe der Wochen ziemlich gut darin. Wir beobachteten oft den Streifen Himmel, den wir zwischen den umgebenden Mauern und dem Dach sehen konnten. Wir sahen sch\u00f6ne Cumuluswolken und viel Feuchtigkeit in der Luft. Ungew\u00f6hnlich f\u00fcr diese Jahreszeit, da wir uns der trockenen Winterperiode n\u00e4herten, in der der Himmel normalerweise stahlblau und wolkenlos ist. Uns fiel auch der s\u00fc\u00dfe, belebende Geschmack des Wassers auf, das so frei durch unser unfreiwilliges Zuhause floss. Dieses Wasser wurde direkt aus Cahora Bassa gepumpt, und man konnte die herrliche Orgon sp\u00fcren, die durch unsere vielen Orgonit-Geschenke erzeugt wurde. Es roch oder schmeckte ganz sicher in keiner Weise \u201everunreinigt\u201c. <\/span><\/p>\n

    Trotz unserer \u00e4u\u00dferlich unangenehmen Situation erinnere ich mich an das \u00fcbergreifende Gef\u00fchl als friedlich und gl\u00fccklich, so unglaublich das auch klingen mag. Wir f\u00fchrten viele gute Gespr\u00e4che, und besonders Tino erwies sich als gro\u00dfartiger Unterhalter mit seinen wortgetreuen Nacherz\u00e4hlungen vieler Filme, von \u201eF\u00fcr eine Handvoll Dollar\u201c bis \u201eBlackadder goes forth\u201c und Louis Farrakhan\u2019s blutr\u00fcnstiger Rede \u201eThe shock of the hour\u201c. <\/span><\/p>\n

    So hatten wir hin und wieder doch ein bisschen Spa\u00df, nat\u00fcrlich gemischt mit der Sorge, wie sich unsere seltsame Situation weiter entwickeln w\u00fcrde. In der Zwischenzeit schlief unser Team zu Hause nicht. Es wurde viel dar\u00fcber gesprochen, Kontakte zu hochrangigen Politikern in Botswana und S\u00fcdafrika zu kn\u00fcpfen. Schlie\u00dflich war Tino ein sehr angesehener Pilot bei der Luftwaffe von Botswana und hatte kurz vor unserer Reise in einem einst\u00fcndigen pers\u00f6nlichen Gespr\u00e4ch direkt vom Pr\u00e4sidenten von Botswana ein hochkar\u00e4tiges Jobangebot erhalten. Wir konnten von dieser Seite etwas Unterst\u00fctzung erwarten und sollten sp\u00e4ter auch erfahren, dass diese tats\u00e4chlich kam, wenn auch ohne unmittelbare Wirkung.<\/span><\/p>\n

    Montag, 4. Mai <\/span><\/h3>\n

    Habe mit Nhantumbo gesprochen. Er ist immer noch in Maputo. Er sagte, er habe die Testergebnisse noch nicht gesehen, aber dass \u201ealles unter Kontrolle\u201c sei. Dienstag, 5. Mai: Wir werden unruhig und warten auf Neuigkeiten. Am sp\u00e4ten Nachmittag, bei bereits schwindendem Tageslicht, wurden wir pl\u00f6tzlich herausgerufen, mit Handschellen gefesselt und auf den Hof der Polizeistation gebracht. <\/span><\/p>\n

    Wir fragten uns, was das sollte, und bef\u00fcrchteten ein weiteres aggressives Verh\u00f6r im Stil einer Schikane, doch wir waren angenehm \u00fcberrascht, als wir dort Fernsehkameras und eine Gruppe von Zivilisten sahen, die sich als Zeitungsreporter herausstellten. <\/span><\/p>\n

    Tats\u00e4chlich hatte Nhantumbo zuvor erw\u00e4hnt, dass er \u201edie Medien einschalten\u201c w\u00fcrde, falls der Fall nicht bald gekl\u00e4rt w\u00fcrde. Hatte er das arrangiert? Es stellte sich heraus, dass der Moderator des mosambikanischen Staatsfernsehens definitiv ein Freund von Nhantumbo war, und tats\u00e4chlich konnten wir \u00fcber das Telefon des Fernsehers mit Nhantumbo sprechen. <\/span><\/p>\n

    Carlos gab ein langes, ausf\u00fchrliches Interview, das recht gut verlief. Uns allen wurden ein paar Fragen gestellt, und der Fernsehproduzent bat den Kameramann, mein geschwollenes Bein heranzuzoomen, das zu diesem Zeitpunkt ziemlich schrecklich aussah. Mittwoch, 6. Mai Die Dinge schienen sich nun endlich zu unseren Gunsten zu wenden. Wir erfuhren von anderen Gefangenen, dass es drau\u00dfen im Radio und in den Zeitungen immer mehr wohlwollende Stimmen gab. Auch kam pl\u00f6tzlich eine \u00c4rztin aus dem Krankenhaus, um sich mein Bein anzusehen, und obwohl sie es nur aus der Ferne betrachtete, um mir dann ein weiteres Antibiotikum zu verschreiben, war dies ein Zeichen f\u00fcr eine ver\u00e4nderte Haltung. <\/span><\/p>\n

    Die \u00c4rztin sagte den Gef\u00e4ngnisw\u00e4rtern sogar, ich m\u00fcsse mit hochgelagertem Bein liegen, und jemand holte eine Bank, und pl\u00f6tzlich k\u00fcmmerten sich alle um mich. Prophet gab ein Radiointerview. Es schien, als w\u00fcrden die Medien die Geschichte nun in gro\u00dfem Stil aufgreifen. <\/span><\/p>\n

    Am Abend wurde ich ins B\u00fcro des Kommandanten gerufen. Zwei Herren, von denen einer als Beamter der Provinzregierung vorgestellt wurde, waren bei Kommandant Jorge. Der andere sprach flie\u00dfend Deutsch und erz\u00e4hlte mir, er habe in M\u00fcnchen studiert. <\/span><\/p>\n

    Pl\u00f6tzlich waren alle \u00e4u\u00dferst freundlich.<\/span><\/p>\n

    Mir wurden Kekse und Coca-Cola angeboten, und sie entschuldigten sich f\u00fcr die Unannehmlichkeiten, die wir erdulden mussten. Sie sagten, es w\u00fcrde nur noch eine weitere Pr\u00fcfung und ein paar Tage dauern, dann w\u00e4ren wir sicher frei. Interessant. Die Warm-Kalt-Behandlung oder was? <\/span><\/p>\n

    Ich sagte ihnen, sie m\u00fcssten auch mit Tino sprechen, der so viele Unterst\u00fctzungsfl\u00fcge f\u00fcr die mosambikanische Armee geflogen hatte, als er noch Pilot bei der Luftwaffe von Botswana war. Zu diesem Zeitpunkt wussten wir noch nicht, dass unsere Geschichte internationale Schlagzeilen gemacht hatte \u2013 von der BBC \u00fcber das portugiesische Staatsfernsehen bis hin zu allen gro\u00dfen s\u00fcdafrikanischen Zeitungen und einigen nationalen Radiosendern. <\/span><\/p>\n

    Ein Freund von mir hatte sogar im Radio in Berlin von unserem Schicksal geh\u00f6rt.<\/span><\/p>\n

    Donnerstag, 7. Mai <\/span><\/h3>\n

    Wir haben Nhantumbo seit etwa acht Tagen immer noch nicht pers\u00f6nlich gesehen. Wir fordern offiziell schriftlich das Recht, unseren Anwalt anzurufen, und die Wachen best\u00e4tigen die \u00dcbergabe an Kommandant Jorge. Keine Reaktion. Stattdessen kommt Se\u00f1or White herein und verlangt, dass all unsere Sachen, die noch im Stahlschrank aufbewahrt werden, an die Polizeistation \u00fcbergeben werden. <\/span><\/p>\n

    Wir werden gezwungen, eine neue, ge\u00e4nderte Liste der beschlagnahmten G\u00fcter zu unterschreiben. Wir glauben f\u00e4lschlicherweise, dies sei eine Art kleinliche Vergeltungsma\u00dfnahme f\u00fcr unsere k\u00fchnen Forderungen. Am n\u00e4chsten Tag sollten wir erfahren, dass die Zusammenf\u00fchrung unserer Habseligkeiten in einer Hand die Vorbereitung f\u00fcr unsere \u00dcberstellung nach Tete, der Provinzhauptstadt, war. Der Kampf in der Presse hatte begonnen, in einem viel gr\u00f6\u00dferen Ausma\u00df, als wir es von unserer isolierten Position im Gef\u00e4ngnis aus erahnen konnten, und er schien sich zu unseren Gunsten zu entwickeln. Nun endlich sahen wir wirklich Grund zum Optimismus. <\/span><\/p>\n

    Pl\u00f6tzlich h\u00f6rten wir den Pr\u00e4sidenten im Radio sagen, dass niemand voreilige Schl\u00fcsse \u00fcber unsere Schuld oder Unschuld ziehen solle. Dann meldete sich die Premierministerin zu Wort und sagte, sie glaube, dass wir unschuldig seien.<\/span><\/p>\n

    Freitag, 8. Mai <\/span><\/h3>\n

    Kein Wunder, dass wir dachten, es w\u00fcrde unsere Freilassung sein, als uns am Morgen gesagt wurde, wir sollten unsere Sachen packen und uns bereit machen, nach Tete transportiert zu werden. Nach all den Ereignissen der letzten 48 Stunden dachten wir, sie h\u00e4tten unsere Freilassung in Tete geplant. <\/span><\/p>\n

    Die W\u00e4rter und sogar der unberechenbare \u201eKommandant Jorge\u201c lie\u00dfen uns alle sp\u00fcren, dass sie davon ausgingen, wir w\u00fcrden in Tete freigelassen. Menschen im Strafvollzug neigen dazu, ein wenig sentimental zu werden, wenn ein Gefangener entlassen wird. Sie sagen vielleicht Dinge wie \u201ewir hoffen, ihr werdet uns in guter Erinnerung behalten\u201c und so weiter… Es ist auch bekannt, dass terroristische Geiselnehmer den Wunsch haben, von ihren Opfern gemocht zu werden. Hier war es genauso. <\/span><\/p>\n

    Nat\u00fcrlich verl\u00e4ngerten die \u00fcblichen Verz\u00f6gerungen das Warten. Schlie\u00dflich wurden wir hinten in meinen eigenen Landrover gepackt, an andere Gefangene gefesselt, w\u00e4hrend der Gro\u00dfteil unserer Habseligkeiten wahllos auf die Ladefl\u00e4che eines Pick-ups geworfen wurde, der noch weitere gefesselte Gefangene aufnehmen musste. <\/span><\/p>\n

    Das Boot wurde an den Landrover angeh\u00e4ngt, und bewaffnete Wachen quetschten sich in den Landrover und den Pick-up. Wir ahnten nicht, was uns in Tete erwarten w\u00fcrde, so sehr waren wir auf die Freiheit fixiert…<\/span><\/p>\n

    <\/p>\n\n

    \n