{"id":5864,"date":"2026-03-06T08:09:23","date_gmt":"2026-03-06T06:09:23","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-04-06T09:11:28","modified_gmt":"2026-04-06T07:11:28","slug":"wider-circles-fr","status":"publish","type":"expeditions","link":"https:\/\/www.orgoniseafrica.com\/fr\/expeditions\/wider-circles-fr\/","title":{"rendered":"Cercles plus larges"},"content":{"rendered":"

Parcours d'obstacles vers le Makgaben (avec de l'orgonite)<\/h1>\n

L\u2019un des trois parrainages d\u2019orgonite que nous avions initialement re\u00e7us pour la Namibie (ce voyage a d\u00fb \u00eatre report\u00e9) nous a permis de d\u00e9ployer un CB dans une autre zone rurale isol\u00e9e d\u2019Afrique du Sud. Cette r\u00e9gion s\u2019appelle le Makgaben et est ce qu\u2019on appelle une \u00ab zone tribale \u00bb.<\/p>\n

Notre ami Kevin s'\u00e9tait souvent rendu dans cette r\u00e9gion il y a 12 \u00e0 15 ans, notamment avec l'acteur am\u00e9ricain Val Kilmer, mais surtout avec un homme appel\u00e9 Adrian Bouchier. Adrian \u00e9tait le premier \u00ab sangoma blanc \u00bb. Apr\u00e8s avoir pass\u00e9 des semaines et des semaines dans la brousse, \u00e0 plusieurs reprises pendant de nombreuses ann\u00e9es, il a gagn\u00e9 le respect et la confiance des populations africaines traditionnelles et a \u00e9t\u00e9 mis dans la confidence de nombreux secrets.<\/p>\n

Il a fait de nombreuses d\u00e9couvertes concernant d\u2019anciens sites de peuplement et d\u2019autres vestiges humains qui prouvaient une occupation bien plus ancienne par les peuples bantous noirs que ne le laissaient commod\u00e9ment supposer les colons blancs, qui aimaient souvent pr\u00e9tendre qu\u2019ils \u00e9taient arriv\u00e9s presque en m\u00eame temps que les Bantous. (L\u2019un de ces mythes de l\u2019apartheid.)<\/p>\n

Au cours de leurs exp\u00e9ditions, ils avaient toujours fait \u00e9quipe avec un chef de tribu nomm\u00e9 Samson, qui les guidait et les accompagnait dans les contr\u00e9es sauvages du Magaben (\u00e0 environ 80 km au nord-ouest de Potgietersrus).<\/p>\n

C\u2019\u00e9tait le bon vieux temps, mon ami, je pensais qu\u2019il ne finirait jamais\u2026 mais il a bien fini par prendre fin.<\/p>\n

Les difficult\u00e9s ont commenc\u00e9 par le fait que notre d\u00e9part tardif et une forte infestation de tours hideuses (qu'il fallait neutraliser) nous ont ralentis, si bien que nous n'avons atteint la zone cible qu'apr\u00e8s la tomb\u00e9e de la nuit, vers 20 h.<\/p>\n

Apparemment, des rep\u00e8res familiers avaient \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s \u00e0 tel point que Kevin ne parvint pas \u00e0 reconna\u00eetre l\u2019endroit. Nous avons continu\u00e9 bien au-del\u00e0, tout en scrutant le p\u00e9rim\u00e8tre de la route. Lorsque nous avons r\u00e9alis\u00e9 que nous nous \u00e9tions \u00e9gar\u00e9s, nous avons interpell\u00e9 quelques fermiers blancs sur la route.<\/p>\n

Ils N\u2019AVAIENT JAMAIS ENTENDU PARLER D\u2019UNE ZONE APPEL\u00c9E MAGABEN ni d\u2019un chef de village appel\u00e9 Samson. Les choses commen\u00e7aient \u00e0 devenir myst\u00e9rieuses. Nous avons fait demi-tour, moi d\u00e9j\u00e0 l\u00e9g\u00e8rement agac\u00e9. Et c\u2019est alors que cela s\u2019est produit : la bande d\u2019herbe \u00e0 gauche et \u00e0 droite de la route servait de p\u00e2turage au b\u00e9tail de la population locale et quelques petits troupeaux \u00e9taient dehors ce soir-l\u00e0. L\u2019une des vaches a soudain d\u00e9cid\u00e9 de traverser la route et PAMMMM ! Je l\u2019ai percut\u00e9e. Elle est pass\u00e9e si vite que je ne me souviens m\u00eame pas l\u2019avoir vue courir ; elle devait \u00eatre cach\u00e9e derri\u00e8re une autre vache immobile. Zuuusch, le radiateur explose, les phares s\u2019\u00e9teignent, silence.<\/p>\n

Nous \u00e9tions au milieu de nulle part. Nous sommes sortis indemnes mais d\u00e9sorient\u00e9s. Le Pajero est dans un \u00e9tat lamentable. La vache g\u00eet \u00e0 5 m\u00e8tres devant nous, morte. (Heureusement, je n\u2019ai pas \u00e0 l\u2019abattre.) La circulation file \u00e0 toute allure, sans piti\u00e9. TOUS LES BLANCS PASSENT \u00c0 TOUTE VITESSE SANS S\u2019ARR\u00caTER. C\u2019est assez effrayant, car nous n\u2019avons pas encore r\u00e9ussi \u00e0 installer de panneaux d\u2019avertissement, et la masse sombre de la vache g\u00eet toujours l\u00e0.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Une photo floue de la voiture endommag\u00e9e juste apr\u00e8s le choc<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La vache morte, d\u00e9j\u00e0 retir\u00e9e de la route. Quelques habitants sympathiques s\u2019arr\u00eatent enfin pour nous offrir leur aide, leurs paroles de r\u00e9confort et des cigarettes. Ils nous aident \u00e0 tra\u00eener la vache hors de la route, puis, contre toute attente, je parviens \u00e0 d\u00e9marrer le moteur et \u00e0 faire sortir la voiture de la route en boitant, telle une b\u00eate bless\u00e9e.Nous avons \u00e9t\u00e9 remorqu\u00e9s sur environ 150 km jusqu\u2019\u00e0 Pietersburg, o\u00f9 nous avons pass\u00e9 la nuit dans la voiture, dans la cour du service de remorquage.<\/p>\n

Nous devions \u00eatre tellement sous le choc que nous n\u2019avons m\u00eame pas remarqu\u00e9 que le pare-brise avait disparu.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le lendemain matin, dans la cour de la soci\u00e9t\u00e9 de remorquage<\/p>\n

, j\u2019ai cru que quelqu\u2019un l\u2019avait chiper dans la cour pendant que nous dormions. Mais, sans nous laisser d\u00e9courager, nous avons pris une VW Polo de location et sommes repartis pour mener notre mission \u00e0 bien. Alors que nous d\u00e9molissions quelques tours \u00e0 Pietersburg, r\u00e9cemment rebaptis\u00e9e \u00ab Polokwane \u00bb dans le but d\u2019effacer \u00e9galement la m\u00e9moire des Blancs, nous avons \u00e9t\u00e9 accueillis par un X bien visible, tagu\u00e9 dans le ciel. Je ne pouvais m\u2019emp\u00eacher de penser qu\u2019un petit malin faisait preuve d\u2019un humour un peu bizarre, en essayant de dire quelque chose du genre \u00ab je vous ai eus \u00bb. Eh bien, on verra bien qui aura le dessus \u00e0 la fin.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nous avons abandonn\u00e9 toute id\u00e9e de grande randonn\u00e9e en pleine nature ; il ne restait plus qu\u2019\u00e0 trouver ce Samson et \u00e0 lui remettre le Cloud-buster. \u00a0<\/p>\n

Nous sommes retourn\u00e9s dans la r\u00e9gion et, \u00e0 la lumi\u00e8re du jour, nous avons enfin trouv\u00e9 l\u2019homme apr\u00e8s de longues recherches, \u00e0 un endroit totalement diff\u00e9rent de celui dont Kevin se souvenait. Dans son souvenir, l\u2019endroit \u00e9tait encore une Afrique indig\u00e8ne, avec des huttes traditionnelles et un mode de vie africain tr\u00e8s authentique. Ce n\u2019\u00e9tait plus le cas. Le d\u00e9veloppement avait apport\u00e9 de larges routes de gravier bien droites, des maisons rectangulaires en parpaings hideuses et une d\u00e9gradation esth\u00e9tique g\u00e9n\u00e9rale.\u00a0<\/p>\n

La propri\u00e9t\u00e9 de Samson avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9e d\u2019environ 30 km par rapport \u00e0 son emplacement d\u2019origine, loin de la route et au c\u0153ur de la brousse. Retrouver Samson fut un v\u00e9ritable choc. Il est toujours reconnu comme le chef du village, mais que lui \u00e9tait-il arriv\u00e9 ? Il avait failli perdre la vue, et pire encore : il avait perdu la m\u00e9moire ! Le seul Blanc dont il se souvenait \u00e9tait un homme d\u2019une grande soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re qui avait n\u00e9goci\u00e9 avec eux les droits d\u2019exploitation mini\u00e8re, depuis que du platine avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert dans le Magaben !<\/p>\n

Il ne connaissait pas le nom d\u2019Adrian Bouchier et ne se souvenait pas de Kevin. Un vide total. Nous avons discut\u00e9 avec quelques jeunes hommes qui s\u00e9journaient \u00e0 proximit\u00e9 et avons trouv\u00e9 un type tr\u00e8s sympathique, d\u00e9sireux de devenir le gardien de la CB pour le moment.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Enfin, nous pouvions au moins laisser la CB dans la r\u00e9gion entre de bonnes mains. Nous sommes repartis avec un sentiment tr\u00e8s \u00e9trange ; Kevin \u00e9tait sans doute encore plus boulevers\u00e9 que moi, car un monde qu\u2019il avait connu et aim\u00e9 avait disparu \u00e0 jamais.<\/p>\n

Nous nous demandions bien s\u00fbr ce qui se passait l\u00e0-bas : la destruction d\u2019un homme autrefois plein de vie et de force ; la perte totale de m\u00e9moire concernant ce quartier ; l\u2019id\u00e9e de jeter des vaches sur notre chemin pour nous emp\u00eacher d\u2019avancer. (Un ami gu\u00e9risseur m\u2019a dit que j\u2019avais \u00e9t\u00e9 \u00ab aveugl\u00e9 \u00bb l\u2019espace d\u2019une fraction de seconde afin de ne pas remarquer le danger \u00e0 temps, mais il existe bien s\u00fbr des explications plus banales, comme ma col\u00e8re et ma frustration de ne pas avoir trouv\u00e9 l\u2019endroit, etc.) L\u2019empi\u00e9tement imminent de la soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re. L\u2019Afrique traditionnelle et chaque souvenir d\u2019une \u00e9poque diff\u00e9rente de la n\u00f4tre sont effac\u00e9s \u00e0 une vitesse vertigineuse, transformant les propri\u00e9taires autrefois fiers de ces terres en une masse mis\u00e9rable d\u2019habitants de bidonvilles, jetables au gr\u00e9 des caprices du moment comme de \u00ab bouches inutiles \u00bb. (C\u2019est Henry Kissinger qui a dit cela, pas moi.) Nous sommes rentr\u00e9s chez nous assez choqu\u00e9s et abattus, et je ne m\u2019en suis toujours pas remis.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Des exp\u00e9ditions dans des cercles plus larges.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2438,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"expedition_category":[],"class_list":["post-5864","expeditions","type-expeditions","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orgoniseafrica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/expeditions\/5864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orgoniseafrica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/expeditions"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orgoniseafrica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/expeditions"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orgoniseafrica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/expeditions\/5864\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orgoniseafrica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orgoniseafrica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"expedition_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orgoniseafrica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/expedition_category?post=5864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}