L'équipe Orgonite rencontre des difficultés

Cela devait être une nouvelle expédition « Orgonise Africa », comme tant d’autres avant elle… mais en plus grand et en mieux :

La Grande expédition Orgonite du Zambèze n° 2.

En 2007, j’avais « offert » au Zambèze, le long de la frontière entre la Zambie et le Zimbabwe, environ 600 km d’orgonite. Nous voulions désormais suivre ce grand fleuve africain plus loin encore ; jusqu’à la mer, en traversant tout le Mozambique – et même relier le delta à Vilankulos, là où mes précédentes activités de « don » à l’océan s’étaient étendues jusqu’alors. La précédente expédition sur le Zambèze avait déjà donné de merveilleux résultats, à savoir une augmentation des précipitations dans le sud de la Zambie et le nord du Zimbabwe. Combinée au récent « gifting » du lac Malawi, nous espérions réaliser une véritable percée avec cette expédition. Le « gifting » de l’eau à grande échelle a le potentiel de « libérer » énergétiquement des régions entières – et quand je parle de régions, je fais référence à de vastes parties de sous-continents comme l’Afrique australe, et non pas simplement à quelques comtés d’un petit pays européen. Je parle de milliers de « Towerbusters » répartis sur des milliers de kilomètres de cours d’eau. Les effets visibles immédiats ne sont pas aussi spectaculaires que ceux du don massif d’émetteurs de force mortelle (appelés à tort « antennes-relais de téléphonie mobile » ou « installations radar »). Ils n’en sont pas moins profonds et durables. L’eau est l’ingrédient principal de la vie ; un vecteur d’information. La communauté mondiale de la recherche alternative s’intéresse de plus en plus à la capacité de l’eau à stocker des informations émotionnelles (voir les travaux largement médiatisés de Masaru Emoto ou le DVD récent : Water – the Great Mystery, disponible sur www.waterthemovie.co.za). Le Zambèze est l’un des véritables grands fleuves d’Afrique, le troisième plus important après le Nil et le Congo. La région du Zambèze au Mozambique a été le théâtre d’une grande partie des combats atroces d’une guerre civile qui s’est prolongée pendant une décennie, ainsi que de nombreuses souffrances et traumatismes qui en ont découlé. Quel cadeau pourrait être plus approprié pour élever l’énergie de ce pays ? L’itinéraire prévu en bateau : Cahora Bassa, en descendant le Zambèze puis le long de la côte jusqu’à Vilanculos. Le pentagramme satanique au-dessus du Zimbabwe. Quelques mois avant notre départ, Francie, l’une des médiums qui participent régulièrement au chat sur www.etheicwarriors.com, a identifié le pentagramme satanique ci-dessus comme une figure mise en place par un rituel de magie noire afin de maintenir le Zimbabwe dans un état de faiblesse énergétique. Deux des sommets de ce pentagramme légèrement déformé se trouvaient à la portée de notre expédition, et nous étions ravis de les inclure dans notre liste d’objectifs. L’une se trouvait près du petit village de Mecossa, sur la route reliant le parc national de Gorongosa à Tete, l’autre près du confluent de la Luangwa et du Zambèze, à la limite ouest du lac Cahora Bassa. Les préparatifs Les préparatifs de ce voyage ont été minutieux et coûteux. J’ai acheté un nouveau bateau équipé de deux moteurs en très bon état, ainsi que tout un équipement de safari neuf. J’ai fait fabriquer sur mesure des réservoirs de carburant pour le bateau, afin de pouvoir stocker un maximum de carburant pour les longs trajets que nous allions effectuer entre les points de ravitaillement potentiels. Le trajet le plus long, selon mes estimations, serait celui reliant Marromeu, sur le Zambèze, à Beira, soit environ 340 km. Il fallait composer avec de nombreuses incertitudes et les informations disponibles étaient rares. Cette partie du monde n’est pas une région touristique… Les obstacles s’accumulaient. Le trajet jusqu’à destination a été difficile. Les routes du Mozambique, d’une qualité indescriptiblement mauvaise, mettaient la remorque du bateau en miettes : nous avons perdu une roue après Vilanculos et avons été retardés de plusieurs heures, contraints de faire demi-tour pour aller chercher de nouveaux roulements de roue. Heureusement, l’essieu n’était pas endommagé. Cela s’est produit à de nombreuses reprises avant que nous n’atteignions le barrage de Cahora Bassa. Lorsque nous sommes arrivés au barrage après cinq jours de voyage, nous étions fiers des obstacles que nous avions surmontés jusqu’alors, mais également conscients qu’il existait une résistance marquée au succès de notre périple. S’agissait-il d’une résistance éthérique due à la magie noire ou simplement de malchance ; d’une négligence dans ma préparation ? Après une journée passée à préparer le bateau, nous l’avons emmené faire un premier essai, qui s’est bien déroulé. Nous étions plutôt satisfaits de ses performances, nous nous sommes donc préparés pour le grand jour du voyage vers Zumbo, à l’autre bout du lac, et retour. Le reste de la journée a été consacré à faire des allers-retours à Songo pour faire le plein d’essence, ainsi qu’à charger le matériel de camping et l’orgonite à bord du bateau. Nous nous sentions prêts et avons réglé notre réveil pour le lendemain matin très tôt afin de pouvoir partir dès les premières lueurs du jour. Le bateau était à l’eau dès 6 heures du matin, mais nous avons constaté qu’il était complètement surchargé et que, avec ce poids, nous ne pouvions pas atteindre la vitesse souhaitée : au lieu d’environ 40 km/h, nous n’avancions qu’à 10-12 km/h. Il fallait prendre une décision rapide. La solution, difficile mais nécessaire, consistait à ce que seuls Tino et moi fassions ce trajet, tandis que les autres resteraient au campement. Nous avons également réduit le matériel de camping et les provisions. Finalement, Tino et moi étions prêts à partir, et de bonne humeur… Il faisait un temps magnifique, presque pas de vent, et l’eau était très calme. Lorsque nous avons atteint la grande étendue d’eau après environ 40 km, l’un des moteurs a commencé à se comporter bizarrement, perdant progressivement de la puissance. Nous nous sommes arrêtés pour examiner la situation. Il nous a fallu des heures pour démonter le carburateur, le nettoyer et le remonter, mais cela n’a apporté aucune amélioration notable. En fait, le moteur ne voulait plus redémarrer du tout. Finalement, nous sommes rentrés au ralenti avec un seul moteur, à une vitesse d’à peine 10 km/h. Nos camarades nous regardaient avec de grands yeux déçus de nous voir revenir si tôt et sans avoir accompli grand-chose. Au moins, nous avions déposé une série de balises de repérage (TB) sur les 40 km que nous avions parcourus, en en jetant une dans la rivière tous les 1 000 m environ. Le lendemain, nous avons passé la journée à démonter davantage ce moteur maudit avec l’aide de Gary et Steven, deux personnes sympathiques qui travaillaient à proximité. Nous avons terminé la journée en pensant qu’il y avait un problème au niveau des bobines d’allumage. Forcer le destin : le voyage fatidique sur le bac ponton Je suppose que nous aurions dû rentrer chez nous après tant de signes avant-coureurs et d’obstacles ; il y en avait tout simplement trop pour les ignorer. Je ne voulais pas accepter la défaite, car cela aurait signifié non seulement mettre fin à l’expédition, mais aussi perdre tout le temps et l’argent que nous avions investis. Quand aurais-je à nouveau l’occasion de renouveler cette expérience et d’aller aussi loin ? Quand pourrais-je à nouveau réunir une équipe de quatre personnes ? Comme nous avions plutôt bien surmonté les obstacles précédents, j’étais prêt à repousser les limites.

Lac de Cahora Bassa – La distance entre le barrage de Songo et Zumbo est d’environ 240 km.

Le barrage de Cahora Bassa – un monument national Alors que nous étions assez découragés par le problème avec le bateau (s’agissait-il d’un sabotage ?), nous avons appris qu’un bac ponton hebdomadaire effectuait la traversée vers Zumbo, et nous avons donc décidé de l’utiliser pour traverser le lac. L’idée a alors germé : Carlos, Tino et Prophet feraient le trajet en bac, tandis que je resterais sur place pour faire en sorte que le bateau soit réparé entre-temps. Si je parvenais à remettre le bateau en état, nous pourrions au moins sauver l’objectif de notre visite au lac de Cahora Bassa et accomplir la majeure partie, voire la totalité, de notre mission initiale. Le bac était un engin pitoyable : en gros, une plate-forme rouillée posée sur des fûts de pétrole soudés entre eux, surmontée d’un toit en tôle ondulée à l’aspect hirsute. Il était propulsé par un vieux moteur diesel de type pompe à eau, avec une vitesse de déplacement d’environ 10 à 11 km/h tout au plus. Le trajet jusqu’à Zumbo en ferry prendrait trois jours, et trois jours supplémentaires si mes amis ne parvenaient pas à trouver un autre moyen de rentrer.

Ainsi, le matin où ils sont partis en ferry (mercredi 15 avril), je me suis immédiatement attelé au moteur du bateau. Luis, le mécanicien attitré du gîte de pêcheurs où nous logions, avait déjà démonté le moteur et nous avons rapidement constaté que les pistons étaient brûlés et que les segments de piston étaient grippés. Comment était-ce possible sur un moteur presque neuf ? L’autre moteur était alimenté par la même réserve d’essence via un filtre à eau et nous avait ramenés chez nous sans encombre ; il ne pouvait donc pas s’agir d’un oubli consistant à avoir versé de l’huile pour moteur à deux temps dans l’un des réservoirs d’essence. Cela aurait inévitablement détruit les deux moteurs. Je ne peux pas exclure la possibilité d’un sabotage. Trouver des pièces de rechange s’est avéré être un véritable cauchemar : il s’est avéré que ces moteurs étaient si récents que les concessionnaires ne disposaient pas de pistons de rechange en stock, car personne ne s’attendait à ce qu’ils tombent en panne. Luis, un «mécano de brousse» expérimenté et un type vraiment sympa, avait un ami capable de souder l’aluminium ; nous avons donc essayé de boucher les trous dans les pistons avec du métal de soudure, puis de les limer pour leur redonner la forme adéquate. Ce n’était pas une réussite à 100 %, mais cela semblait prometteur. Entre-temps, je m’étais fait deux nouveaux amis – Neil et Caroline – qui exploitaient une plate-forme de pêche équipée d’une chambre froide sur le lac Cahora Bassa. Ils m’ont proposé de me prêter un moteur pour le reste du voyage, et nous l’avons apporté au lodge, prêt à être monté sur mon bateau le lendemain. J’ai remarqué un groupe de soldats qui traînaient près du parking. Sans me laisser décourager, j’ai décidé d’inviter Neil, Caroline et Gary à dîner en ville, à Songo, pour les remercier de leur aide généreuse. Nous sommes tous retournés au lodge pour nous mettre un peu sur notre trente-et-un pour la soirée. Sur la route menant à Songo, nous avons soudain été arrêtés par un groupe de soldats et de policiers en civil. Ils gesticulaient frénétiquement tout en brandissant leurs fusils AK-47 de manière menaçante, en criant : « Retournez au lodge, retournez au lodge ! » Il s’est rapidement avéré qu’ils ne s’intéressaient qu’à moi et non à mes compagnons. Je savais déjà à ce moment-là que cela avait un rapport, d’une manière ou d’une autre, avec notre action de distribution de cadeaux, mais j’ai essayé de rester calme et serein. Bon sang ! Les soldats et les policiers nous ont suivis jusqu’au lodge, où nous avions garé la voiture et où nous nous étions rendus au restaurant-bar. On nous a demandé d’attendre là-bas en attendant de nouvelles instructions. Mes nouveaux amis m’ont demandé si j’avais fait quelque chose de mal, alors je me suis mis à expliquer ce que je faisais avec l’orgonite (j’avais été un peu discret sur la mission auparavant) et que nous avions déjà rencontré des problèmes similaires au Zimbabwe. Nick, le gérant de l’Ugezi Tiger Lodge, avait déjà vu de l’orgonite et savait que c’était inoffensif. La police a fait savoir à Nick, par l’intermédiaire d’un des employés parlant portugais, que je n’avais pas le droit de déplacer la voiture ni de quitter le lodge. Des officiers supérieurs de police devaient arriver le lendemain pour s’entretenir avec moi. Le lendemain, environ sept personnes à l’allure importante sont arrivées dans un convoi de véhicules. Parmi eux se trouvaient un certain « commandant Jorge », le commandant de police de la région de Cahora Bassa, et deux hommes qui se sont présentés comme appartenant aux « services de contre-espionnage ». J’ai alors compris que j’avais des ennuis. Ils m’ont dit que mes amis avaient été vus en train de jeter des objets dans le lac depuis le ferry et m’ont demandé si je pouvais leur donner des explications à ce sujet. Je leur ai alors montré quelques « Towerbusters », en leur expliquant ce que c’était et pourquoi nous les avions jetés dans le lac. Après avoir examiné les TB pendant un moment, ils se sont montrés un peu plus aimables, mais d’une manière qui n’inspirait pas vraiment confiance. Ils sont finalement partis en me disant de les prévenir lorsque mes amis seraient de retour de leur balade en ferry, car ils voulaient leur parler également. Faut-il préciser que j’ai acheté une bouteille de vin et offert quelques autres verres aux agents, dans une vaine tentative de me faire bien voir et de dissiper l’atmosphère menaçante ? Il est apparu par la suite que tout cela avait été orchestré à un niveau bien plus élevé – il n’y avait jamais eu la moindre possibilité de nous en sortir par la corruption ou la séduction. Cette opération avait été mise en place pour nous punir et nous effrayer depuis les profondeurs de la jungle sécuritaire, et le commandant Jorge ainsi que ses hommes n’étaient que des pions dans ce jeu. On s’est fait prendre ! Lorsque Tino, Prophet et Carlos sont revenus de leur périple éprouvant, épuisés, fatigués et sales, ils ont à peine eu le temps de changer de vêtements ou de prendre une douche, sans parler de s’asseoir et de se détendre, qu’un véritable convoi composé de policiers, de soldats et d’agents de sécurité est déjà arrivé au lodge. Ils avaient manifestement été suivis tout au long du trajet. Après une brève discussion, qui resta courtoise, autour de la table, on nous a demandé, d’un ton ferme mais toujours poli, de régler nos factures au gîte, de charger notre voiture et de les suivre au poste de police. Le chargement a été supervisé par des policiers et des militaires armés. Au poste de police, on nous a conviés dans le bureau du commandant pour un interrogatoire. Tout cela s’est déroulé dans le respect des formes et reposait sur notre coopération volontaire. Aucun mandat d’arrêt ne nous a jamais été présenté. Nous avons réitéré notre explication sincère concernant l’objet de notre voyage et la nature de l’orgonite. Je leur ai également demandé de consulter mon site web www.orgoniseafrica.com pour vérifier que cette activité était bien d’ordre public, et je leur ai parlé de mon livre *Operation Paradise*.

Je n’ai pas eu l’impression qu’ils s’y intéressaient beaucoup… d’une certaine manière, leur opinion était déjà « faite » autrement, et, à la fin de l’entretien, nous avons été escortés vers la prison voisine – un garage réaménagé. Fait significatif, le commandant Jorge a donné cette consigne à l’officier qui nous escortait : « Pas de coups, pas de torture ». J’imagine que cela signifie qu’il faut le préciser pour que ces choses n’aient pas lieu. La scène qui se déroulait dans la pénombre était pour le moins étrange. L’espace ouvert du garage était peuplé de prisonniers qui s’attardaient pour la plupart autour d’un feu de cuisine à ciel ouvert, tous les regards braqués sur nous. Nous étions bien sûr anxieux et effrayés à l’idée de ce qui nous attendait…

Orgonite 4 en taule :

accusés de crimes innommables

Lundi 20 avril Nous avons vite compris que notre situation était bien plus grave que nous ne l’avions d’abord pensé. D’une manière ou d’une autre, les enquêteurs de police du monde entier sont assez habiles pour obtenir la coopération de leurs victimes en leur donnant ce sentiment : « Allez, on va juste vous poser quelques questions et si tout est bien comme vous le dites, vous serez libres en un rien de temps », de sorte que vous les suivez sans trop faire d’histoires et que vous êtes beaucoup plus faciles à gérer pour eux. Nous avions donc pensé que cette prison n’était qu’une cellule de détention provisoire et que nous en sortirions en un rien de temps. Ils nous ont même laissés entrer avec nos téléphones portables et nos autres effets personnels, laissant entendre qu’il n’y avait aucun problème à garder ces affaires.

Bien sûr, il n’en fut rien, et la première chose qui s’est produite, c’est que tous nos effets personnels nous ont été confisqués et placés dans une armoire en acier au bureau de la prison. Comme on pouvait s’y attendre, nous étions assez inquiets au début et nous nous sommes plutôt blottis dans un coin de la grande salle où d’autres prisonniers étaient rassemblés autour d’un feu de bois. Le bâtiment était manifestement une sorte d’ancien garage automobile désaffecté. Il était doté d’un toit aéré reposant sur des fermes en acier qui laissaient entrevoir une bande de ciel et assuraient une bonne ventilation. Les anciens bureaux situés sur le côté gauche servaient de véritables cellules. Cinq d’entre elles, si je me souviens bien, chacune mesurant environ 3 x 4 m, où 17 à 21 prisonniers devaient dormir à même le sol en béton. Mardi 21 avril Nous avons été convoqués pour assister à une fouille complète de notre voiture sous forte escorte armée, en présence de la police, des douaniers et d’agents des services secrets. De nombreuses questions insinuantes et tendancieuses nous ont été posées et l’ambiance générale était assez agressive. Le douanier, en particulier, adoptait une attitude très menaçante et désagréable. Nick, le gérant de l’Ugezi Tiger Lodge où nous avions campé, est venu nous voir dans la soirée. Il nous a dit qu’il lui avait été très difficile de nous rendre visite et qu’il avait dû s’y prendre à trois reprises, voire plus, avant d’obtenir enfin l’autorisation de nous voir. Il a ajouté qu’il ne pourrait plus revenir nous voir. Nous lui avons demandé de toute urgence de nous aider à trouver un avocat. Le même message a été transmis à un homme d’affaires qui se trouvait là et qui avait assisté à la fouille de notre voiture, et avec lequel j’ai pu échanger quelques mots. Mercredi 22 avril Notre agent chargé du dossier, M. White (un Mozambicain noir, mais dont le nom de famille anglais provenait, on ne sait trop comment, de lui-même ou de sa famille), nous a emmenés au tribunal, après que nous l’avons harcelé pendant un certain temps avec des arguments juridiques sophistiqués pour lui faire valoir qu’il ne pouvait pas nous détenir illégalement sans nous avoir formellement inculpés. Mais aucun document ne nous a été présenté et rien ne nous a été expliqué. Nous sommes rentrés sans résultat. White voulait manifestement donner l’impression d’une sorte de légalisation de notre détention, mais ce n’était pas le cas. À ce moment-là, on nous a dit de patienter quelques jours le temps qu’ils effectuent des analyses et ensuite, bien sûr, si tout était comme nous l’avions dit… Toujours les mêmes vieilles tactiques. Nous n’étions pas sous haute surveillance ; nous nous sommes simplement rendus au tribunal à pied avec M. White et aurions facilement pu nous enfuir si cela nous avait semblé une option viable. Convaincu de mon innocence, je n’étais pas prêt à risquer tous mes biens confisqués et ma vie dans une évasion hasardeuse. (Comme cela aurait été pratique pour eux de nous traquer et de nous abattre alors que nous tentions de nous échapper, sans poser d’autres questions !) Peut-être l’ont-ils fait exprès pour nous inciter à agir ainsi. Sinon, je ne saurais expliquer l’étrange contraste entre la gravité des accusations et le laxisme de notre surveillance.Jeudi 23 avril. Après une journée plutôt monotone, seulement ponctuée par l’appel nominal (chamada) et les repas, nous avons enfin reçu la visite du Dr Nhantumbo, l’avocat qui avait été alerté de notre situation, soit par Nick, soit par cet homme d’affaires anonyme. Nous ne saurons jamais avec certitude comment il en a eu vent. Si l’on se base sur ce que l’on connaît des procédures pénales, principalement à travers les films américains, on pourrait croire que les détenus ont « le droit de passer un coup de fil » ou d’autres subtilités de ce genre. Cela ne semble pas être une pratique courante en Afrique. (Voir mon expérience similaire au Zimbabwe en 2006, www.orgoniseafrica.com/prisoners.html) Les choses se font par le bouche-à-oreille ou, en réalité, on dépend de la bonne volonté (qu’il faut obtenir par des pots-de-vin) de ses geôliers. Un homme noir de grande taille, plutôt beau et bien habillé, au comportement énergique et jeune, le Dr Nhantumbo est immédiatement devenu notre rayon d’espoir et le centre de toute la sympathie et de toute la confiance que nous pouvions lui accorder. En d’autres termes : nous l’avons adoré dès le premier jour ! Il est venu accompagné de sa femme, qui fait également office de secrétaire. Ils ont été autorisés à utiliser le bureau de la petite salle de la prison pour nous interroger. Après avoir pris nos dépositions sur notre version des faits, je pense qu’ils ont été assez choqués. Après tout, la police, qu’ils avaient rencontrée en premier pour se familiariser avec l’affaire, leur avait dit que nous étions soupçonnés de terrorisme. Herminio, comme nous allions l’appeler la plupart du temps, a proposé des honoraires de 750 USD par personne pour nous quatre, ce que nous avons accepté. Nous nous sommes sentis revigorés après l’entretien et avons même pu lui remettre un zapper que nous avions encore dans notre « bagage à main » ainsi qu’un morceau d’orgonite. Nous avions l’impression que nos sentiments de sympathie étaient réciproques et que Nhantumbo compatissait sincèrement à notre cause, ce qui nous a donné beaucoup d’espoir. D’autres détenus nous l’avaient désigné indépendamment comme le meilleur avocat de la province de Tete. (Les détenus ont tendance à bien savoir qui est qui au sein du système judiciaire auquel ils sont confrontés.) Vendredi 24 avril Cette fois, c’était pour de vrai : nous avons été conduits au tribunal afin de faire « légaliser » notre incarcération. En présence de notre nouvel avocat, nous avons fait nos déclarations. On nous a présenté toutes sortes de tirages provenant de nos appareils photo, mettant l’accent sur des antennes-relais de téléphonie mobile et d’autres objets d’« importance nationale ». Le but était manifestement de concocter une sorte d’histoire de sabotage. Ils nous ont également confrontés à un « test » réalisé dans les laboratoires de HCB (Hidroelectrica de Cahora Bassa), la société exploitante du barrage. Ce test était de nature plus que douteuse et ses conclusions étaient extrêmement manipulatrices. Mais il a été jugé suffisant par le juge d’instruction, le Dr Domingo Samuel, pour nous maintenir en détention provisoire dans l’attente d’une enquête plus approfondie, bien qu’il ait déjà dû admettre des irrégularités dans la procédure ayant entouré notre arrestation et notre détention. Bien qu’ils aient admis que l’orgonite ne se dissolvait pas dans l’eau, ils l’ont soumise à toutes sortes de substances très agressives telles que l’acide fluorhydrique, etc., pour ensuite constater que l’orgonite dissoute après un tel traitement formait une boue plutôt toxique (sans mentionner ici que le lac n’est pas constitué d’acides hautement concentrés, mais d’une eau pure et limpide), qui pourrait alors s’avérer potentiellement corrosive pour les turbines du barrage, etc.Il a également été noté que l’eau dans laquelle l’un de nos TB en orgonite avait été plongé présentait un pH de 2,4, ce qui est acide. Cela a été présenté comme potentiellement nocif pour la faune aquatique. Là encore, les exigences scientifiques minimales n’ont pas été respectées, puisqu’aucune évaluation critique des quantités n’a été effectuée. Or, le barrage contient au total 53 kilomètres cubes d’eau. Ont-ils plongé le TB dans un verre d’eau ou dans une baignoire ? Quel était le pH de cette eau avant qu’ils n’y plongent le TB ? Rien de tout cela n’a été mentionné, et pourtant, les conclusions les plus audacieuses ont été tirées de ces « expériences » farfelues et dignes de profanes qu’ils avaient menées. De quoi leur servir de prétexte pour nous renvoyer en prison. Il était alors évident que quelqu’un tenait absolument à nous faire subir cette épreuve sans aucun égard pour la vérité ou le simple bon sens. Ce « test » était scandaleux et le juge le savait, comme il l’a admis en privé à Nhantumbo, mais ils ont quand même poursuivi. À ce stade, nous avions l’impression que le cercle satanique cherchant à nous punir se cachait au sein même des structures de l’HCB. Ce soupçon était alimenté par le fait que Nick m’avait confié, avant notre arrestation en bonne et due forme, que le directeur environnemental de l’équipe de direction locale de l’HCB était particulièrement en colère – ou plutôt bien plus qu’en colère – face à ce que nous avions fait. L’intensité de la colère dirigée contre nous et l’énergie soutenue qui sous-tendait cette « enquête » ont commencé à nous intriguer, car cela ne correspondait pas du tout au caractère des Mozambicains, qui sont généralement plutôt décontractés et ont une nette tendance à la « paresse ». Mais là… ? Avions-nous réussi à neutraliser une base souterraine secrète et inconnue ? Une ruche extraterrestre ? J’ai tendance à le penser, car l’énergie bourdonnante et furieuse qu’ils nous lançaient présentait toutes les caractéristiques d’un nid de frelons dérangé. Le même jour, et comme d’habitude en l’absence de notre avocat, nous avons été soumis à de nouvelles intimidations dans ce qu’on ne peut qualifier que de tentative d’extorsion. Carlos et moi avons été interpellés et menottés. Tino a également été menotté et enfermé dans l’une des cellules, tandis que Prophet a été enfermé dans une autre cellule sans menottes. On nous a d’abord fait traverser le commissariat, toujours menottés et sous bonne garde armée. L’attitude des soldats et des policiers était très menaçante et nous avions désormais vraiment peur. J’avais l’impression qu’ils s’apprêtaient à nous emmener dans un lieu de torture, une cave où ils pourraient nous tabasser sans que personne n’entende nos cris. Toutes les forces de police africaines agissent ainsi si elles le jugent bon, et probablement dans les pays occidentaux aussi. Mais d’une manière ou d’une autre, toute cette affaire s’est terminée dans la confusion. Un véhicule qu’ils avaient commandé est arrivé en retard (typiquement mozambicain) et, une fois qu’ils nous eurent entassés à l’intérieur, ils ont soudainement changé d’avis et nous ont ramenés à la prison. Apparemment, ils voulaient que nous leur indiquions où nous avions placé de l’orgonite à Songo et dans les environs, mais nous leur avons répondu que c’était difficile, car nous ne nous souvenions pas des emplacements précis et que les données GPS étaient incohérentes et peu précises. Après tout, nous ne voulions pas leur fournir davantage de preuves à charge et étions plutôt satisfaits qu’ils ne disposent d’aucune preuve matérielle indiquant que nous avions jeté quoi que ce soit où que ce soit, mis à part nos « aveux » ouverts et spontanés. Ils se sont alors tournés vers Prophet et nous avons commencé à craindre pour lui, pensant qu’ils pourraient le considérer comme le plus vulnérable d’entre nous quatre et exercer leurs pratiques ignobles à son encontre. Au bout d’environ une heure, alors qu’il faisait déjà nuit, Prophet est revenu sain et sauf, hélas ! Il nous a raconté qu’ils l’avaient conduit au bureau de la HCB et l’avaient laissé attendre dans la voiture, sous bonne garde, pendant la majeure partie du temps. Après cela, ils étaient sortis en compagnie de quelques employés de la HCB, en riant, puis il avait été reconduit à la prison. Apparemment, ils avaient visionné les séquences filmées avec ma petite caméra et pensaient désormais qu’ils « nous tenaient », car on y voyait que nous jetions des objets, parfois près d’antennes-relais de téléphonie mobile. On a fait tout un foin autour de notre matériel électronique, même au tribunal, où ils ont donné l’impression que ces appareils grand public librement disponibles – GPS, appareils photo, etc. – étaient les derniers gadgets de M. Q dans un film de James Bond.

Nous étions désormais plus que jamais convaincus que cette « enquête » était orchestrée par HCB et non par la police elle-même. Il est certain qu’aucun des relevés imprimés ni des analyses sophistiquées des réseaux de contacts basées sur les données de nos téléphones portables, qu’ils nous avaient montrés au tribunal, ne relevait des capacités techniques, ni même intellectuelles, de la police locale. C’est HCB qui mène la danse à Songo, cela ne fait aucun doute, car toute la ville n’a été construite que pour accueillir les ouvriers et les ingénieurs chargés de la construction du barrage, et aujourd’hui encore, HCB est le seul acteur économique de la ville. Apparemment, ils disposent de leur propre service de sécurité et probablement aussi d’un réseau de renseignement. Après tout, Cahora Bassa est considéré comme probablement la structure ou le bâtiment le plus important, d’une importance économique majeure au Mozambique. Il peut être considéré comme un monument national, et une grande partie de la colère qui nous a été délibérément dirigée était alimentée par un sentiment de fierté nationale bafouée ou par l’impression que nous avions violé leur souveraineté. Ces sentiments sont profondément enracinés dans une histoire marquée par des décennies de guerre civile, alimentée par un enchevêtrement inextricable d’ingérences étrangères, y compris bien sûr des commandos mercenaires qui faisaient sauter des ponts, posaient des mines terrestres et se livraient à d’autres activités tout aussi horribles. N’était-il pas facile, pour quiconque souhaitait nous dissuader de poursuivre nos dons en Afrique, de raviver tous ces souvenirs traumatisants dans un pays où des personnes sont encore mutilées chaque semaine par des mines terrestres non explosées ? Du samedi 25 au lundi 27 avril Nous avons rédigé une déclaration détaillée, réfutant toutes les accusations dont nous avions eu connaissance jusqu’à présent. Nous l’avons d’abord rédigée en anglais, puis Carlos l’a traduite en portugais. Nous voulions que Nhantumbo soit bien armé. Aucune réaction de la part des « autorités ». Mardi 28 avril Entre-temps, ils avaient fait venir des procureurs de haut rang et des enquêteurs criminels de la capitale, Maputo. De toute évidence, on estimait à Maputo que « les gars du coin n’étaient pas à la hauteur ». On nous a conduits dans un autre bâtiment de la ville, le parquet local. Au bout d’un moment, un cortège de 4×4 relativement rutilants est arrivé et quelques messieurs, qui semblaient très convaincus de leur propre importance, sont descendus de ces véhicules et sont entrés dans le bâtiment. Nhantumbo était également présent. J’ai été convoqué en premier. Le procureur général de Maputo, le plus haut gradé de cette délégation, n’a pas pris part à l’interrogatoire.

L’entretien proprement dit a été mené par un procureur et un enquêteur de la police judiciaire de Maputo. Je ne me souviens pas de leurs noms, même s’ils se sont présentés. Mais nous n’avons jamais reçu de copie du procès-verbal de cet interrogatoire. Les questions, souvent suggestives et tendancieuses, étaient largement axées sur le thème de « l’espionnage, le sabotage, le terrorisme ». Ce n’est pas une surprise, car de toute évidence, celui qui a lancé cette affaire s’est assuré qu’elle reste à ce niveau. 

Ils ont bien sûr dû ignorer délibérément de nombreuses informations afin d’empêcher le bon sens de s’immiscer dans le débat. Je me demande si l’un d’entre eux a jamais jeté un œil à mon site web www.orgoniseafrica.com. J’avais donné cette adresse à la police lors du premier interrogatoire. Nous avions l’impression que ces informations, ainsi que nos déclarations précédentes devant le juge d’instruction, avaient été délibérément passées sous silence afin de maintenir tous les acteurs dans cet état d’esprit, comme s’ils étaient impliqués dans une affaire de terrorisme de « grande envergure ». Malgré tous ces facteurs défavorables, je pense que nos déclarations ont fait impression. Nous étions calmes, aimables et coopératifs, mais pas soumis. J’ai appris par la suite, par le bouche-à-oreille, que les procureurs m’avaient trouvé arrogant ; c’est sans doute ce que j’appelle « poli mais pas soumis ».

Nous n’avons nié aucun des faits matériels et avons globalement dit la vérité sur notre expédition, ce que nous avions fait jusqu’à présent et ce que nous avions prévu de faire. Je leur ai également parlé librement de mes précédentes expéditions de nature similaire. C’est de notoriété publique de toute façon, alors pourquoi ne pas en parler ?

Carlos a été entendu en deuxième, et c’est tout ce que l’on a pu faire en une journée. Mercredi 29 avril Les entretiens – ou plutôt les interrogatoires – se sont poursuivis avec Tino et Prophet. Entre-temps, Nhantumbo avait réussi à trouver quelques sites web portugais traitant de l’orgonite et avait remis les impressions papier au parquet. C’était évidemment une bonne initiative pour montrer que nous n’étions pas le seul site web à en parler et que le sujet avait fait son entrée dans le monde lusophone indépendamment de notre petite troupe.

Une fois les interrogatoires terminés, nous avions tous un bon pressentiment et nous nous attendions en quelque sorte à ce que les charges soient levées immédiatement, ou au moins le lendemain. Ce sentiment était particulièrement alimenté par ce que nous avions appris de manière informelle et totalement « à titre confidentiel » :

1. Apparemment, un autre test avait été effectué à Maputo et avait révélé que l’échantillon d’orgonite ne contenait aucune substance dangereuse.

2. Les responsables de HCB avaient enfin consulté notre site web et savaient désormais que nous étions innocents de tout acte de sabotage, d’espionnage ou de toute autre accusation portée contre nous.

Nous avions vu les procureurs discuter avec beaucoup d’animation avec Nhantumbo et le féliciter pour son excellent travail. Nous nous attendions donc vraiment à ce que tout cela soit très vite terminé. Entre-temps, j’avais développé une enflure douloureuse à la jambe, probablement due à une petite blessure que je m’étais faite en trébuchant sur une marche haute de la prison, la nuit, en me rendant aux toilettes.

Jeudi 30 avril

On nous a bel et bien promis une décision concernant notre sort et nos espoirs sont grands, mais aucune nouvelle ne filtre. La routine de la prison.

Je commence à avoir de la fièvre à cause de ma jambe infectée. À ce stade, nous n’avons plus de « zapper ». Vendredi 1er mai Aujourd’hui, on ne nous laisse pas sortir dans le hall. Après l’appel du matin, toute la prison est à nouveau enfermée dans les cellules chaudes et étouffantes. Nous avons appris plus tard que les gardiens, qui savaient que nous avions de l’argent, étaient tout simplement mécontents parce que nous ne leur avions pas encore versé de pot-de-vin de bonne volonté. C’est la raison pour laquelle toute la prison a dû en pâtir. Bienvenue dans le système de « justice » mozambicain !

Nous avons bien sûr remédié à cela en les payant. Ce n’était pas facile de le faire en gardant la tête haute.

Samedi 2 mai

La corruption est un élément important, voire le plus important, des interactions entre les gardiens et les détenus au Mozambique. Comme nous allions l’apprendre, tout s’achète : la drogue, les prostituées, la nourriture, les privilèges en tout genre. Bien sûr, il y a toujours une limite au-delà de laquelle le gardien risquerait de compromettre sa position et la poursuite de son emploi. Il ne s’y risque généralement pas, à moins que les pots-de-vin ne soient extrêmement élevés. Nous avons utilisé ce système pour pouvoir passer des appels téléphoniques en achetant du crédit de communication aux gardiens ; en échange, ceux-ci nous autorisaient à envoyer des SMS à nos proches et à demander à notre équipe restée à la maison (c’était surtout Friederike qui tenait les autres informés et me parlait fréquemment) de nous rappeler.

 De cette manière, nous communiquions fréquemment avec nos proches pendant notre séjour à Songo. Cela allait changer plus tard, lorsque nous avons été transférés à Tete, la capitale provinciale, mais pour l’instant, nous pouvions parler à nos proches presque tous les jours. Nous avons également pu parler à Nhantumbo, qui nous a dit qu’il était à Maputo pour « mettre fin aux magouilles au sommet ».

De toute évidence, il essayait de mobiliser tous ses contacts pour empêcher les « autorités » de Maputo de falsifier ou de retarder davantage le test dont dépendait notre liberté. Petite anecdote en passant : lorsque je suis entré pour la première fois en prison, j’ai été choqué par la crasse digne d’une grotte que l’on appelait « salle de bains » dans cet endroit. Il y avait deux toilettes à la turque en porcelaine cassée, d’où l’eau coulait en permanence.

Tout autour de ces toilettes était particulièrement crasseux et on n’aurait certainement pas voulu toucher la moindre de ces surfaces. Dans le même compartiment, deux tuyaux sortaient du mur, d’où coulait également de l’eau en permanence.

Apparemment, personne n’y avait jamais installé de compteur d’eau ; l’eau coulait donc allègrement toute la journée, y compris dans le grand hall, par un canal à ciel ouvert qui traversait toute la longueur de la salle. On pouvait accéder à cette douche en marchant en équilibre sur quelques pierres glissantes, ce qui donnait à l’ensemble son aspect de grotte. Des conditions très rudimentaires ! Ce n’est qu’au bout d’un moment que j’ai compris que ces horribles installations sanitaires étaient manifestement considérées comme une bénédiction par les gardiens qui s’y douchaient régulièrement, n’ayant visiblement pas l’eau courante chez eux. Les gardiens ordinaires ne gagnent pas plus de 100 dollars américains en meticais mozambicains par mois. Pas étonnant qu’ils soient si désireux d’arrondir leurs maigres salaires.

Dimanche 3 mai

Aucune nouvelle ni aucune initiative de la part des autorités. Nous nous languissons dans un ennui relatif.

Quelques observations générales : en théorie, les détenus au Mozambique ont des droits similaires à ceux des détenus dans les pays plus développés. Les gardiens nous ont remis une brochure intitulée « Os direitos dos detidos » (les droits des détenus), dans laquelle nous avons retrouvé des notions familières telles que :

• Le droit à une représentation juridique. Si un détenu n’a pas les moyens de s’offrir un avocat privé, cela inclut même un avocat commis d’office.
• Le droit à une alimentation nutritive et saine
• Le droit à l’exercice physique
• Le droit à des soins médicaux adéquats
• Le droit de ne pas subir de châtiments corporels arbitraires ni d’autres mauvais traitements

Il est intéressant de noter que cette petite brochure a dû bénéficier du soutien d’au moins 11 ou 12 ambassades étrangères pour pouvoir être publiée, ce qui est révélateur de la mentalité de dépendance vis-à-vis des donateurs qui règne dans ce pays. La nourriture servie en prison n’est à elle seule pas suffisamment nutritive pour maintenir ne serait-ce qu’un niveau de santé minimal. Elle se compose de riz, de semoule de maïs et de haricots bruns, rien d’autre, deux fois par jour. C’est tout, jour après jour, pendant des années si l’on est condamné.

Sans les compléments apportés par les proches à leurs parents incarcérés ou ce que les détenus sont autorisés à acheter à l’extérieur par l’intermédiaire de prisonniers privilégiés autorisés à sortir, cela ne peut que conduire à la maladie et à la mort.

Par la suite, nous avons constaté que bon nombre de détenus condamnés à de longues peines semblaient très émaciés, ressemblant fortement à ce que l’on voit habituellement chez les victimes du « SIDA ». En Afrique, bien sûr, le SIDA est essentiellement le résultat de la malnutrition et des dommages causés au système immunitaire par les vaccins et les médicaments ; le régime alimentaire carcéral ne fait donc qu’accélérer une tendance qui touche les Africains pauvres, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur des murs de la prison. Certains détenus sont battus quotidiennement et une grande partie des condamnés n’est autorisée à quitter leurs cellules étouffantes et surpeuplées que pour les appels de compte. Il est certain qu’aucun effort organisé visant à permettre une activité physique salutaire n’est entrepris. Avoir recours à un avocat commis d’office relève d’un luxe inouï, et ceux qui ont les moyens de s’offrir les services d’avocats privés, dont les honoraires sont exorbitants, constatent que leur communication avec ces derniers est entravée à tous les niveaux. La police n’a pas non plus pour habitude de respecter les droits des avocats ni le caractère sacré du secret professionnel entre avocat et client. \

Officiellement, nous n’étions même pas autorisés à téléphoner à Nhantumbo, et celui-ci n’était pas systématiquement convoqué pour assister aux interrogatoires ponctuels. Les soins médicaux se résumaient essentiellement à distribuer des comprimés à ceux qui avaient été déclarés malades. Une infirmière de l’hôpital venait de temps à autre pour administrer ces comprimés. Je n’avais reçu des antibiotiques pour ma jambe infectée que de la part de Nhantumbo. Au bout d’un certain temps, les gardiens ont commencé à nous donner du désinfectant et de la pénicilline en poudre, seule chance de maîtriser les plaies purulentes dans ces conditions généralement insalubres. Un médecin n’est venu m’examiner que bien plus tard, après qu’un changement général d’attitude eut été ordonné par la hiérarchie, et non dans le cours normal des événements.

Il est difficile de maintenir une bonne hygiène dans ces conditions de surpeuplement. Néanmoins, nous avons constaté que les détenus s’efforçaient de rester propres et que le lavage des vêtements, les douches, etc., occupaient une grande partie de leur quotidien. Des systèmes ingénieux ont été mis au point par les détenus. Les effets personnels sont suspendus à des ficelles accrochées à des crochets sous le toit, afin que la nourriture et les autres affaires soient à l’abri des rats et des souris.

Comme les cellules ne sont pas ouvertes la nuit, les détenus ont inventé un système astucieux pour uriner dans une bouteille en plastique découpée, qu’ils insèrent dans un minuscule trou pratiqué dans le sol près de la porte ; ce trou est en fait un petit tuyau relié au fossé extérieur où l’eau coule en permanence. Il faut toutefois apprendre à s’en servir, et il y a toujours un peu d’urine qui se renverse.

Notre quotidien à la prison de Songo

Nous avons réussi à faire pas mal d’exercice pendant notre séjour à la prison de Songo. Je faisais environ 20 à 30 minutes d’exercices de yoga et Tino et Prophet faisaient une séance de tai-chi chaque matin. Carlos ne participait à aucun exercice physique, mais pratiquait beaucoup de travail de recentrage méditatif, debout, les yeux fermés.

Tout cela a bien sûr suscité pas mal de curiosité. Nous avons toutefois décidé de ne pas nous soucier de la « perception du public » : qu’avions-nous à perdre s’ils nous trouvaient un peu bizarres ?

Prophet a même fait l’une de ses récitations de poésie, qui comprennent toujours des chants et des déclamations puissantes, ce qui a fait beaucoup de bruit. À cette époque, nous n’avions pas encore fini tous nos livres, et la lecture nous aidait donc à occuper un peu ce temps qui s’écoulait lentement. Comme on nous avait confisqué environ 6 000 Mts en espèces, nous pouvions disposer de cet argent pour acheter de la nourriture (et couvrir d’autres dépenses utiles).

Pour le petit-déjeuner, nous mangions surtout des bananes, des petits pains de style portugais tout juste sortis du four, ainsi que de la confiture et de la margarine au goût très chimique. Pour accompagner la bouillie de maïs (qu’on appelle « nshima » au Mozambique), on nous donnait des sardines en conserve et on pouvait également récupérer notre boîte de provisions sèches dans la voiture, ainsi que quelques casseroles de camping à utiliser sur le feu commun. On s’entendait bien avec les autres détenus, qui n’étaient ni particulièrement violents ni menaçants.

Au contraire, nous avons entendu de nombreuses histoires déchirantes d’injustice cruelle qui avaient conduit bon nombre d’entre eux en prison. Bien sûr, tout le monde là-bas n’est pas «innocent» (quoi que cela puisse signifier dans une société malade comme celle du Mozambique, où le mensonge, la tromperie et l’oppression cruelle de la majorité par une «élite» avide et totalement corrompue constituent le modus operandi habituel) mais beaucoup purgent des peines de plusieurs mois, voire plusieurs années, pour des délits mineurs comme le vol d’un œuf, tandis que ceux qui les ont envoyés là-bas volent allègrement des millions sans subir la moindre sanction.

Un système étrange. Les gens simples et sans argent sont en gros condamnés sur simple accusation. Si le patron dit qu’ils ont volé, ils sont condamnés en conséquence. Et c’est tout, klaar. Pas besoin d’enquête, pas besoin de témoins à part l’accusateur. C’est probablement encore comme sous le régime des maîtres esclavagistes portugais.

Tete était un haut lieu de la traite négrière portugaise, officieuse mais florissante, jusqu’au milieu ou à la fin du XIXe siècle, comme l’a encore observé et décrit David Livingstone.

Bien sûr, il y a les criminels de carrière et les barons de la pègre qui, même en prison, profitent effrontément des privilèges et du pouvoir relatif que leurs gains mal acquis peuvent encore leur procurer derrière les murs de la prison. Outre la lecture et l’exercice physique, nous avons rapidement trouvé une autre distraction : nous avions bricolé un jeu d’échecs de fortune à partir d’une feuille A4 ; même les pièces avaient été dessinées au stylo à bille sur du papier, puis soigneusement découpées dans la grande feuille.

Nous avons donc beaucoup joué aux échecs. Prophet a d’ailleurs appris à y jouer en prison et est devenu assez doué au fil des semaines. Nous observions souvent la bande de ciel que nous pouvions apercevoir entre les murs d’enceinte et le toit. Nous avons découvert de jolis cumulus et une forte humidité dans l’air. Ce qui était inhabituel pour cette période de l’année, à l’approche de la saison sèche hivernale où le ciel est normalement d’un bleu acier sans nuages. Nous avons également remarqué le goût doux et vivifiant de l’eau qui coulait si librement dans notre demeure involontaire. Cette eau était pompée directement depuis Cahora Bassa et l’on pouvait ressentir la belle orgone créée par nos nombreux cadeaux en orgonite. Elle n’avait assurément ni l’odeur ni le goût de quelque « contamination » que ce soit.

Malgré notre situation apparemment désagréable, je me souviens d’un sentiment général de paix et de bonheur, aussi incroyable que cela puisse paraître. Nous avons eu de nombreuses conversations enrichissantes et Tino, en particulier, s’est révélé doté d’un grand talent d’animateur grâce à ses récits fidèles, mot pour mot, de nombreux films, de « Pour une poignée de dollars » à « Blackadder goes forth », en passant par le discours à glacer le sang de Louis Farrakhan, « The shock of the hour ».

Nous nous sommes donc un peu amusés de temps à autre, mêlant bien sûr cela à l’angoisse de savoir comment notre étrange situation allait évoluer. Pendant ce temps, notre équipe au pays ne chômait pas : on parlait beaucoup de prendre contact avec des personnalités politiques de haut rang au Botswana et en Afrique du Sud. Après tout, Tino était un pilote très respecté au sein de l’armée de l’air du Botswana et s’était vu proposer un poste prestigieux directement par le président du Botswana lors d’un entretien personnel d’une heure juste avant notre départ. Nous pouvions espérer un certain soutien de ce côté-là et nous allions d’ailleurs apprendre plus tard qu’il avait bien été apporté, même s’il n’avait pas eu d’effet immédiat.

Lundi 4 mai

J’ai parlé à Nhantumbo. Il est toujours à Maputo. Il m’a dit qu’il n’avait pas vu les résultats des tests, mais que « tout était sous contrôle ». Mardi 5 mai, l’attente des nouvelles commence à nous rendre nerveux. En fin d’après-midi, alors que la lumière commençait déjà à décliner, nous avons soudain été appelés, menottés et conduits dans la cour du commissariat.

Nous nous demandions de quoi il s’agissait et, craignant un nouvel interrogatoire agressif de type « secouage », nous avons été agréablement surpris de voir des caméras de télévision et un groupe de civils, qui se sont avérés être des journalistes de presse écrite, rassemblés là.

En effet, Nhantumbo avait mentionné plus tôt qu’il « ferait venir les médias » si l’affaire n’était pas résolue rapidement. Avait-il organisé tout cela ? Il s’est avéré que le présentateur de la télévision nationale du Mozambique était bel et bien un ami de Nhantumbo et nous avons d’ailleurs pu parler à Nhantumbo grâce au téléphone du présentateur.

Carlos a accordé une longue interview approfondie qui s’est plutôt bien déroulée. On nous a tous posé quelques questions et le producteur de télévision a demandé au caméraman de faire un gros plan sur ma jambe enflée, qui avait alors un aspect assez affreux. Mercredi 6 mai Les choses semblaient enfin tourner en notre faveur. D’après ce que nous rapportaient d’autres détenus, les voix favorables se multipliaient à la radio et dans les journaux. De plus, soudain, une médecin de l’hôpital est venue m’examiner pour ma jambe et, même si elle s’est contentée de l’observer de loin avant de me prescrire un autre antibiotique, c’était le signe d’un changement d’attitude.

La médecin a même dit aux gardiens de prison que je devais rester allongé, la jambe surélevée ; quelqu’un est allé chercher un banc et tout le monde s’est soudainement mis à s’affairer autour de moi. Prophet a donné une interview à la radio. Il semblait que les médias s’intéressaient désormais de très près à cette affaire.

Le soir, on m’a convoqué dans le bureau du commandant. Deux hommes, dont l’un m’a été présenté comme un fonctionnaire du gouvernement provincial, se trouvaient aux côtés du commandant Jorge. L’autre parlait couramment l’allemand et m’a dit qu’il avait étudié à Munich.

Tout le monde s’est soudain montré extrêmement aimable.

On m’a proposé des biscuits et du Coca-Cola, et ils se sont excusés pour les désagréments que nous devions endurer. Ils ont dit qu’il ne s’agirait que d’un nouveau test et que, dans quelques jours, nous serions sûrement libres. Intéressant. Un traitement en dents de scie, ou quoi ?

Je leur ai dit qu’ils devaient également parler à Tino, qui avait effectué tant de missions de soutien pour l’armée mozambicaine alors qu’il était encore pilote dans l’armée de l’air du Botswana. À ce moment-là, nous ne savions pas encore que notre histoire avait fait la une de l’actualité internationale, de la BBC à la télévision nationale portugaise, en passant par tous les grands journaux sud-africains et certaines stations de radio nationales.

Un de mes amis avait même entendu parler de notre sort à la radio à Berlin.

Jeudi 7 mai

Cela fait déjà environ huit jours que nous n’avons pas vu Nhantumbo en personne. Nous exigeons officiellement, par écrit, le droit d’appeler notre avocat, et les gardes confirment la transmission de notre demande au commandant Jorge. Aucune réaction. À la place, M. White entre et exige que tous nos effets personnels encore conservés dans l’armoire en acier soient remis au poste de police.

On nous oblige à signer une nouvelle liste modifiée des biens confisqués. Nous pensons à tort qu’il s’agit d’une sorte de mesquine mesure de représailles contre nos revendications audacieuses. Nous allions découvrir le lendemain que le regroupement de nos effets personnels entre les mains d’une seule personne était en réalité la préparation de notre transfert à Tete, la capitale provinciale. La bataille médiatique avait commencé, à une échelle bien plus grande que ce que nous pouvions imaginer depuis notre position isolée en prison, et elle semblait tourner en notre faveur. Nous avions enfin de véritables raisons d’être optimistes.

Soudain, nous avons entendu le président déclarer à la radio que personne ne devait tirer de conclusions hâtives quant à notre culpabilité ou à notre innocence. Puis la Première ministre a pris la parole et a déclaré qu’elle nous croyait innocents.

Vendredi 8 mai

Pas étonnant que nous ayons pensé que notre libération était imminente lorsqu’on nous a demandé, le matin, de faire nos bagages et de nous tenir prêts à être transférés à Tete. Avec tout ce qui s’était passé au cours des dernières 48 heures, nous pensions qu’ils avaient prévu que notre libération ait lieu à Tete.

Les gardiens, et même le volubile « commandant Jorge », nous ont tous laissé entendre qu’ils s’attendaient à ce que nous soyons libérés à Tete. Les personnes travaillant dans le système pénitentiaire ont tendance à devenir un peu sentimentales lorsqu’un prisonnier est libéré. Elles peuvent dire des choses comme « nous espérons que vous garderez un bon souvenir de nous », etc. On sait également que les preneurs d’otages terroristes ont le désir d’être appréciés par leurs victimes. C’était la même chose ici.

Bien sûr, les retards habituels ont rendu l’attente interminable. Finalement, nous avons été entassés à l’arrière de ma propre Land Rover, menottés à d’autres prisonniers, tandis que la plupart de nos affaires étaient jetées à la va-vite à l’arrière d’une camionnette qui devait accueillir d’autres prisonniers menottés.

Le bateau a été attelé à la Land Rover et des gardes armés se sont entassés dans la Land Rover et la camionnette. Nous étions loin de nous douter de ce qui nous attendait à Tete, tant notre esprit était clairement tourné vers la liberté…